jì hé zhōu
芰荷洲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

绿垤霞川濯锦香,何人着屐上溪航。
数声疎雨鸣荷叶,两岸清蛙报水凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ dié xiá chuān zhuó jǐn xiāng , hé rén zhe jī shàng xī háng 。
shù shēng shū yǔ míng hé yè , liǎng àn qīng wā bào shuǐ liáng 。

芰荷洲

—— 舒岳祥

綠垤霞川濯錦香,何人著屐上溪航。
數聲疎雨鳴荷葉,兩岸清蛙報水凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ dié xiá chuān zhuó jǐn xiāng , hé rén zhe jī shàng xī háng 。
shù shēng shū yǔ míng hé yè , liǎng àn qīng wā bào shuǐ liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿色的草地在霞光中显得格外美丽,柔软的地面洗涤着锦绣般的香气,有谁穿着木屐登上小溪的船舟,展开水上的旅程呢?
零星的雨点敲打着荷叶,发出悠扬的声响,沿着溪岸,清澈的蛙声传来,报告着水的凉爽。

总结:

诗人描绘了一个美丽宁静的水边景象,绿色的垤地与霞光相映生辉,锦绣般的香气洋溢其中。有人穿着木屐登上小船,漫游在溪水上。雨点敲打着荷叶,发出悦耳的声响,而清澈的蛙声也随着水的凉意传遍两岸。整个景象充满了宁静与美好,读者仿佛能够感受到大自然的宁静与生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

水西馆泛舟送王员外 (shuǐ xī guǎn fàn zhōu sòng wáng yuán wài)

朝代:唐    作者: 独孤及

单醪敢献酢,曲沼荷经过。
泛览亲鱼鸟,夤缘涉芰荷。
剧谈增惠爱,美景借清和。
明日汀洲草,依依奈别何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

镜湖怀古 (jìng hú huái gǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

镜湖湖水滑如油,狂客归来上钓舟。
惆怅无因见李白,西风吹老芰荷洲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 史定之

一堤杨柳月,十里芰荷风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

采莲曲 (cǎi lián qū)

朝代:唐    作者: 郑愔

锦䋏沙棠舰,罗带石榴帬。
绿潭采荷芰,清江日稍曛。
鱼鸟争唼喋,花叶相芬氲。
不觉芳洲暮,菱歌处处闻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 秦观

城晚通云雾,亭深到芰荷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 张林

菱叶乍翻人采後,芰荷初没舸行时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王随

松桧阴中闲覆局,芰荷香里静垂鈎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 张景修

来恨不逢池水满,屏风围住芰荷香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆山阳 (yì shān yáng)

朝代:唐    作者: 赵嘏

家在枚臯旧宅边,竹轩晴与楚坡连。
芰荷香遶垂鞭袖,杨柳风横弄笛船。
城碍十洲烟岛路,寺临千顷夕阳川。
可怜时节堪归去,花落猿啼又一年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王少清告归七首 其五 (cì yùn wáng shǎo qīng gào guī qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

江陵虽未惯,已作一年留。
料得到锦里,剩须谈橘洲。
枫槠夹堤岸,荷芰匝城沟。
南入湖湘橹,北通襄汉舟。
逢人问风土,说与话难周。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。