jì hé yáng cóng shì yáng qián
寄河阳从事杨潜 🔈
忆昨天台寻石梁,赤城枕下看扶桑。
金乌欲上海如血,翠色一点蓬莱光。
安期先生不可见,蓬莱目极沧海长。
回舟偶得风水便,烟帆数夕归潇湘。
潇湘水清岩嶂曲,夜宿朝游常不足。
一自无名身事闲,五湖云月偏相属。
进者恐不荣,退者恐不深。
鱼游鸟逝两虽异,彼此各有遂生心。
身解耕耘妾能织,岁晏饥寒免相逼。
稚子才年七岁余,渔樵一半分渠力。
吾友从军在河上,腰佩吴钩佐飞将。
偶与嵩山道士期,西寻汴水来相访。
见君颜色犹憔悴,知君未展心中事。
落日驱车出孟津,高歌共叹伤心地。
洛邑秦城少年别,两都陈事空闻说。
汉家天子不东游,古木行宫闭烟月。
洛滨老翁年八十,西望残阳临水泣。
自言生长开元中,武皇恩化亲沾及。
当时天下无甲兵,虽闻赋敛毫毛轻。
红车翠盖满衢路,洛中欢笑争逢迎。
一从戎马来幽蓟,山谷虎狼无扞制。
九重宫殿闭豺狼,万国生人自相噬。
蹭蹬疮痍今不平,干戈南北常纵横。
中原膏血焦欲尽,四郊贪将犹凭陵。
秦中豪宠争出羣,巧将言智宽明君。
南山四皓不敢语,渭上钓人何足云。
君不见昔时槐柳八百里,路傍五月清阴起。
只今零落几株残,枯根半死黄河水。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
憶昨天台尋石梁,赤城枕下看扶桑。
金烏欲上海如血,翠色一點蓬萊光。
安期先生不可見,蓬萊目極滄海長。
回舟偶得風水便,煙帆數夕歸瀟湘。
瀟湘水清巖嶂曲,夜宿朝遊常不足。
一自無名身事閑,五湖雲月偏相屬。
進者恐不榮,退者恐不深。
魚遊鳥逝兩雖異,彼此各有遂生心。
身解耕耘妾能織,歲晏飢寒免相逼。
稚子纔年七歲餘,漁樵一半分渠力。
吾友從軍在河上,腰佩吳鉤佐飛將。
偶與嵩山道士期,西尋汴水來相訪。
見君顏色猶憔悴,知君未展心中事。
落日驅車出孟津,高歌共歎傷心地。
洛邑秦城少年別,兩都陳事空聞說。
漢家天子不東遊,古木行宮閉煙月。
洛濱老翁年八十,西望殘陽臨水泣。
自言生長開元中,武皇恩化親霑及。
當時天下無甲兵,雖聞賦斂毫毛輕。
紅車翠蓋滿衢路,洛中歡笑爭逢迎。
一從戎馬來幽薊,山谷虎狼無捍制。
九重宮殿閉豺狼,萬國生人自相噬。
蹭蹬瘡痍今不平,干戈南北常縱橫。
中原膏血焦欲盡,四郊貪將猶憑陵。
秦中豪寵爭出羣,巧將言智寬明君。
南山四皓不敢語,渭上釣人何足云。
君不見昔時槐柳八百里,路傍五月清陰起。
只今零落幾株殘,枯根半死黃河水。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
忆起昨日,我台寻石梁,躺在赤城下,眺望东方的扶桑国。那金乌欲飞上天空时,海水如血般红艳,翠色的蓬莱光点点闪烁。
安期先生却不可见,他的目光穿越沧海漫长地注视着蓬莱。我回舟偶得顺风,几个夜晚的烟帆归航潇湘之滨。潇湘水清澈,岩峰曲折,我常常夜宿在那里,早晨又踏上新的旅程,但总觉得不够满足。
我从未为名利所束缚,一直过着闲散的生活,五湖云月似乎与我相伴。有些人担心前进会失去荣耀,退缩则害怕不能深入。鱼游鸟飞,两者虽然不同,却都有各自的生存之道。
我能解脱于农耕,妾亦善于织布,岁月安静地流过,饥寒并未逼迫我们。我年幼的儿子只有七岁,一半时间帮助我捕鱼和樵木。我的朋友从军在河上,腰佩吴钩,为飞将辅佐。我偶遇一位来自嵩山的道士,我们约定在西方寻找汴水时再相会。
我看到你的容颜依然疲惫,我知道你内心中的事情尚未展开。傍晚驱车离开孟津,高歌悲叹伤心之地。洛邑与秦城的年轻人已经分别,两地的变故只能从他人口中听闻。天子不再东巡,古木行宫关闭,只有烟雾和明月相伴。
洛滨的老翁已经八十岁,他站在水边望着西方余晖,泪水在眼眶中打转。他自称生于开元年间,享受了武皇的恩泽。当时天下无战乱,即便征收赋税也轻微。红色马车、翠绿盖子满街行驶,洛中洋溢着笑声,人们争相相迎。
但自从我从幽蓟归来,山谷中的虎狼再无阻拦。九重宫殿紧闭,豺狼横行,各国的人民相互残杀。战火四起,南北交战不断。中原大地饱受战争的摧残,四周贪婪的将领仍然依附于权势。
秦中的豪族们争相崇拜,谄媚之言智慧地讨好明君。南山的四位神仙却沉默无语,渭水上的钓人又何足称道呢?
难道你不曾见过古时候,槐树和柳树绵延八百里,五月间清凉的阴影沿路而起。如今它们已经零落凋零,残存的根苗半死不活,就像黄河的水流。
《寄河阳从事杨潜》这首诗共有十六句,表达了诗人李涉对友人杨潜的思念之情,以及对时局和人生的深刻触感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以标签为:“抒情”、“友情”、“时局”。
李涉在诗中通过多个场景和意象来表达自己的情感。首先,诗人回忆了昔日在台上寻找石梁的时光,这是友人杨潜的旧地,勾起了对友情的回忆。接着,诗中出现了金乌、扶桑、蓬莱等神话中的元素,用以描绘远方的壮丽景色,同时也抒发了对友人不可见的遗憾之情。
诗中还提到了杨潜的现状,他在河上从军,但颜色憔悴,心事未展,这让诗人感到担忧和牵挂。诗人自己也在逐渐解脱生计之苦,过着自由自在的生活,与家人妻子共度时光,这与杨潜的命运形成了对比。
最后,诗人用洛邑、秦城、洛滨等地的景象,来反映出时局的动荡和社会的不安定。诗中提到的战乱、豪宠、南山四皓等元素,都突显了当时的政治混乱和社会不公。而最后的槐柳枯根,则象征着时局的衰败和国家的沦陷。
整首诗通过对友情、家庭、社会的反思,以及对时局的描绘,表达了诗人内心的情感和对人生、时局的深刻感慨。这首诗充分展现了李涉的才情和对诗歌的抒发力量。
李涉的诗:
-
杂曲歌辞 鹧鸪词 一
湘江烟水深,沙岸隔枫林。何处鹧鸪飞?...
-
杂曲歌辞 鹧鸪词 二
越冈连越井,越鸟更南飞。何处鹧鸪嗁,...
-
杂曲歌辞 竹枝 一
荆门滩急水潺潺,两岸猨啼烟满山。渡头...
-
杂曲歌辞 竹枝 二
巫峡云开神女祠,绿潭红树影参差。下牢...
-
杂曲歌辞 竹枝 三
石壁千重树万重,白云斜掩碧芙蓉。昭君...
-
杂曲歌辞 竹枝 四
十二峰头月欲低,空蒙江上子规啼。孤舟...
-
怀古
尼父未适鲁,屡屡倦迷津。徒怀教化心,...
-
咏古
大智思济物,道行心始休。垂纶自消息,...
-
题清溪鬼谷先生旧居
翠壁开天池,青崖列云树。冰容不可状,...
-
感兴
隋氏造宫阙,峨峨倚云烟。搜奇竭四海,...
- 李涉诗全集>>
相关诗词:
夏阳亭临望寄河阳侍御尧 (xià yáng tíng lín wàng jì hé yáng shì yù yáo)
望远音书绝,临川意绪长。
殷勤眼前水,千里到河阳。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
重阳日寄上饶李明府 (chóng yáng rì jì shàng ráo lǐ míng fǔ)
重阳秋雁未衔芦,始觉他乡节候殊。
旅馆但知闻蟋蟀,邮童不解献茱萸。
陶潜何处登高醉,倦客停桡一事无。
来岁公田多种黍,莫敎黄菊笑杨朱。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
阳朔碧莲峰 (yáng shuò bì lián fēng)
陶潜彭泽五株柳,潘岳河阳一县花。
两处争如阳朔好,碧莲峰里住人家。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
和令狐相公言怀寄河中杨少尹 (hé líng hú xiàng gong yán huái jì hé zhōng yáng shǎo yǐn)
章句慙非第一流,世间才子昔陪游。
吴宫已叹芙蓉死,边月空悲芦管秋。
任向洛阳称傲吏,苦教河上领诸侯。
石渠甘对图书老,关外杨公安稳不。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
淮上闻雁寄仲恭 (huái shàng wén yàn jì zhòng gōng)
欹枕船舷夜橹停,数行南去雁如绳。
起来欲寄相思字,高拂银河唤不应。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
次韵才仲试院梦中书事见寄 其五 (cì yùn cái zhòng shì yuàn mèng zhōng shū shì jiàn jì qí wǔ)
崖根乌蜜已先尝,从此知君鬓不霜。
应笑吾曹事枯槁,山中危坐独休粮。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
寄彭府教 (jì péng fǔ jiào)
食薇已愧首阳人,肯学杨雄作美新。
满目山河长是泪,穷崖草木不知春。
狂来自与白云笑,老去从教俗子嗔。
湖海论交无久近,相逢同是汉遗民。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
送河西从事 (sòng hé xī cóng shì)
结束佐戎旃,河西住几年。
陇头随日去,碛里寄星眠。
水近沙连帐,程遥马入天。
圣朝思上策,重待奏安边。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
蔡平喜遇河阳马判官宽话别 (cài píng xǐ yù hé yáng mǎ pàn guān kuān huà bié)
从事东军正四年,相逢且喜偃兵前。
看寻狡兔翻三窟,见射妖星落九天。
江上柳营回鼓角,河阳花府望神仙。
秋风萧飒醉中别,白马嘶霜鴈叫烟。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
春雨寄徐东阳 (chūn yǔ jì xú dōng yáng)
和州昔有贤从事,今作东阳父母官。
百里望风皆畏易,四郊得雨及时难。
秋成有望米价减,水满不争民业安。
诗句定多公事少,不妨闲写寄人看。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平○平平○,仄平平仄○平仄。
○平平仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?仄平平平仄平,平平平仄平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平○○平平。
平○平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。