jì hé xiāng
芰荷香 🔈
小潇湘。
正天影倒碧，波面容光。
水仙朝罢，间列绿盖红幢。
吹风细雨，荡十顷、清香。
人在水精中央。
霜绡雾，襟袂收凉。
款放轻舟闹红里，有晴蜓点水，交颈鸳鸯。
翠阴密处，曾觅相并青房。
晚霞散绮，泛远净、一叶鸣榔。
回鄉偶書二首 一
少小離家老大回，鄉音難改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
小潇湘。
天空倒映在碧波上，水面反射出明亮的光芒。
水仙花朵已经开放过，现在在绿色的叶盖和红色的帐篷间隔排列着。
微风吹过，细雨飘洒，漫溢着清香。
人站在水精灵的中央。
薄霜和轻雾，让衣袖感到凉爽。
小船在红色的水域里轻轻摆动，水中有飞舞的晴蜓，两只鸳鸯相互依偎。
翠绿的树荫下，曾经寻找过彼此，青色的小房子。
晚霞渐渐散去，一片叶子像击鼓般漂浮在远处的清净水面上发出声响。
总结：
诗人描绘了一个小潇湘的景象，天空映照在碧波之上，水面闪耀着光芒。水仙花已凋谢，叶盖和帐篷在绿与红之间交替排列。微风细雨中弥漫着清香，人站在水中心。夜晚的清凉感受令人心旷神怡。小船在红色水域中轻摆，晴蜓飞舞，鸳鸯依偎。在翠阴处，曾寻觅过彼此的青房。晚霞渐退，孤叶漂浮水面，发出悦耳的声响。整首诗以细腻的描写勾勒出了湖边幽静的美景。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
万俟咏的词：
词牌名「芰荷香」介绍：🔈
词牌名，调见《大声集》。金词注“双调”，九十八字，另有九十七字格。
相关诗词：
夏景 亭深到芰香 (xià jǐng tíng shēn dào jì xiāng)
十里荒寒地，亭空暑不侵。
能令尘土外，更到芰荷深。
水阁临风迥，莲舟隔浦寻。
红妆风四面，翠倚月中心。
此处闲搔首，何人泣露襟。
拍浮宜有酒，乱挽碧筒斟。