jì hán tuì xiù cái
寄韩蜕秀才 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

松门高不似侯门,藓迳鞋踪触处分。
远事即为无害鸟,多闲便是有情云。
那忧宠辱来惊我,且寄风骚去敌君。
[知]伴李膺琴酒外,绦纱闲卷共论文。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sōng mén gāo bù sì hóu mén , xiǎn jìng xié zōng chù chǔ fèn 。
yuǎn shì jí wèi wú hài niǎo , duō xián biàn shì yǒu qíng yún 。
nà yōu chǒng rǔ lái jīng wǒ , qiě jì fēng sāo qù dí jūn 。
[ zhī ] bàn lǐ yīng qín jiǔ wài , tāo shā xián juàn gòng lùn wén 。

寄韓蛻秀才

—— 齊己

松門高不似侯門,蘚逕鞋蹤觸處分。
遠事即爲無害鳥,多閑便是有情雲。
那憂寵辱來驚我,且寄風騷去敵君。
[知]伴李膺琴酒外,絳紗閑卷共論文。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sōng mén gāo bù sì hóu mén , xiǎn jìng xié zōng chù chǔ fèn 。
yuǎn shì jí wèi wú hài niǎo , duō xián biàn shì yǒu qíng yún 。
nà yōu chǒng rǔ lái jīng wǒ , qiě jì fēng sāo qù dí jūn 。
[ zhī ] bàn lǐ yīng qín jiǔ wài , tāo shā xián juàn gòng lùn wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松门高度不及侯门,藓迳上的鞋踪被分开。远离世俗的事务就像无害的鸟儿一样,多得闲暇便有了情趣的云彩。不去忧虑宠辱来惊扰我,反而寄情于风雅,去对抗那君王的敌对之心。

【全诗总结:】这首诗以比较的手法,表现了诗人宁静闲适、超然物外的心态。诗中通过松门与侯门、远事与多闲的对比,表达了诗人远离世俗纷扰,享受闲暇自在的生活态度。诗人拒绝被尘世的功名利禄所困扰,宁愿与知己相伴,共享琴酒文雅之乐。整首诗以平淡清新的语言展示了诗人追求宁静自在的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

送韩蜕秀才赴举 (sòng hán tuì xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 齐己

槐花馆驿暮尘昏,此去分明吏部孙。
才器合居科第首,风流幸是缙绅门。
春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根。
堪想都人齐指点,列仙相次上崑仑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送刘蜕秀才赴举 (sòng liú tuì xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 齐己

百发百中□,□□□□年。
丹枝如计分,一箭的无偏。
文物兵销国,关河雪霁天。
都人看春牓,韩字在谁前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雍秀才画草虫八物 蝉 (yōng xiù cái huà cǎo chóng bā wù chán)

朝代:宋    作者: 苏轼

蜕形浊污中,羽翼便翾好。
秋来间何阔,已抱寒茎槁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

龙蜕洞 (lóng tuì dòng)

朝代:宋    作者: 王宗贤

羽人游洞获龙骸,知是鳞潜蜕骨来。
岩穴嵌巉深数丈,惊人蛇虺隔凡才。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送韩(刘)(据诗意及《白莲集》卷九改)蜕秀才赴举 (sòng hán liú jù shī yì jí 《 bái lián jí 》 juàn jiǔ gǎi tuì xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 齐己

百发百中技,长[杨](阳)献赋年。
丹枝如技分,一箭的无偏。
文物兵销国,关河雪霁天。
都人看春牓,韩字在谁前。
(同前)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺五字,今重录。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢陈秀才送诗 (xiè chén xiù cái sòng shī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

偶因借得官书读,小札于君一向疏。
忽寄江湖诗百纸,梅花担上雪晴初。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出 (yù shǐ mǎ bǎi yōng yǔ dá lǔ huā chì zhǐ bì bù chū)

朝代:宋    作者: 丘葵

皇帝书徵老秀才,秀才懒下读书台。
张良本为韩仇出,黄石特因汉祚来。
太守枉劳阶下拜,使臣空向日边回。
牀头一卷春秋笔,斧钺胸中独自裁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄轩 (jì xuān)

朝代:宋    作者: 韩淲

陶潜彭泽归,岂敢傲一世。
聊从户牖间,作计等蝉蜕。
君乎得此心,名字置所憇。
俛仰旦复昏,浅揭深则厉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陈秀才赴举兼寄韩舍人 (sòng chén xiù cái fù jǔ jiān jì hán shè rén)

朝代:唐    作者: 贯休

主圣臣贤日,求名莫等闲。
直须诗似玉,不用力如山。
草白兵初息,年丰驾已还。
凭将安养意,一说向曾颜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄陈显仁秀才二首 其一 (jì chén xiǎn rén xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

君家大阮最能诗,又见麟孙出盛时。
笔力纵横驱阵马,成才不患少人知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。