jì gōng ān lìng sūn zhòng gōng
寄公安令孙仲恭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

得君宁独为葭莩，两度湘中睠我殊。
兵拥渡江犹缱绻，颿催离寺尚踌蹰。
莱公庙北民歌鲁，贾傅城东地入吴。
会面不知何日再，但观休显继龙图。

仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dé jūn níng dú wèi jiā piǎo ， liǎng dù xiāng zhōng juàn wǒ shū 。
bīng yōng dù jiāng yóu qiǎn quǎn ， fān cuī lí sì shàng chóu chú 。
lái gōng miào běi mín gē lǔ ， jiǎ fù chéng dōng dì rù wú 。
huì miàn bù zhī hé rì zài ， dàn guān xiū xiǎn jì lóng tú 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
得你可不愿意像一根葭莩那样孤单，两次来到湘中只为与我相见。
军队包围着渡江口，仍然犹豫不决；徐徐风吹着，还让你离开寺庙的时候有些迟疑。
在莱公庙北边，人们歌唱着鲁地的民谣，在贾傅城东边，你踏入了吴国的领土。
我们不知何时再次相见，只能观察你休息，等待你继续为龙图续写辉煌。
总结：诗人表达了自己对某位贵族或重要人物的思念之情。诗中描写了贵族前来湘中的情景，但面临着困扰和迟疑。人们歌唱着他的名字，他也踏入了新的领土。但是，诗人不知道何时能再次见到他，只能静候他的休息和辉煌的继续。

赏析：这首诗是邹浩寄给公安令孙仲恭的一首赞美诗。诗中描写了诗人对孙仲恭的景仰和期待。
首先，诗人以“得君宁独为葭莩”来赞扬孙仲恭，表示他是一个杰出的人才，如同稻草中的一枚明珠，非常珍贵。接着，诗人提到孙仲恭曾两次担任湘中官职，这显示了他的政绩卓越。
然后，诗人以“兵拥渡江犹缱绻”来形容孙仲恭在军事上的聪明才智，即使面临兵临城下的危机，仍然能够保持冷静。再者，诗人写到孙仲恭即将离开公安寺，但他却犹豫不决，这反映了他对这里的依恋。
诗的后半部分，诗人提到了地理位置，莱公庙北，贾傅城东，这些地名为诗歌增添了一些具体的背景。最后，诗人表达了对再次相见的期望，希望能够见到孙仲恭在更高的地位上发光发热。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>