jì gāo shì
寄高适 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

楚隔乾坤远,难招病客魂。
诗名惟我共,世事与谁论。
北阙更新主,南星落故园。
定知相见日,烂漫倒芳尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chǔ gé qián kūn yuǎn , nán zhāo bìng kè hún 。
shī míng wéi wǒ gòng , shì shì yǔ shuí lùn 。
běi quē gēng xīn zhǔ , nán xīng luò gù yuán 。
dìng zhī xiāng jiàn rì , làn màn dǎo fāng zūn 。

寄高適

—— 杜甫

楚隔乾坤遠,難招病客魂。
詩名惟我共,世事與誰論。
北闕更新主,南星落故園。
定知相見日,爛漫倒芳尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chǔ gé qián kūn yuǎn , nán zhāo bìng kè hún 。
shī míng wéi wǒ gòng , shì shì yǔ shuí lùn 。
běi quē gēng xīn zhǔ , nán xīng luò gù yuán 。
dìng zhī xiāng jiàn rì , làn màn dǎo fāng zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚国与天地相隔甚远,难以招来患病的客人的魂魄。
诗的名字只有我自己知道,世间的事情又与谁来讨论呢。
北方皇宫的阙楼更换了新的主人,南方的明星落在了我的故乡。
我确定会有一天与你相见,到时花朵盛开,美酒倒满杯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

见薛大臂鹰作 (jiàn xuē dà bì yīng zuò)

朝代:唐    作者: 高适

寒楚十二月,苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

封丘作 (fēng qiū zuò)

朝代:唐    作者: 高适

州县才难适,云山道欲穷。
揣摩惭黠吏,栖隐谢愚公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

无奈 悲愤

寄刘仲平 (jì liú zhòng píng)

朝代:宋    作者: 刘跂

移居逼城阿,颇似山中住。
当轩列佳石,绕舍纷高树。
园林便为主,鱼鸟欣相聚。
春来物物好,适意随所遇。
是适本无因,亦复无定处。
当有忘机人,知我此中趣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题颍昌王氏巽亭二首 其一 (jì tí yǐng chāng wáng shì xùn tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

危槛跨层城,凭高俗虑醒。
鹏飞适莽苍,鸿去上青冥。
隠地临箕岭,贤游会德星。
跻攀何日共,远目寄郊垧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

适轩 (shì xuān)

朝代:宋    作者: 程俱

厌苦常从乐未央,不如要足两俱忘。
当饥粝食遗三鼎,便体绨袍胜五章。
夜雪扁舟千嶂净,午风高枕一窗凉。
飘然自适非人适,肯受辕驹六尺缰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送别李毅高宣教 (sòng bié lǐ yì gāo xuān jiào)

朝代:宋    作者: 叶适

堪叹娲皇六叶孙,直将豪武盖诸昆。
黄金散尽身如寄,闲管春风白下门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄孟五少府 (jì mèng wǔ shào fǔ)

朝代:唐    作者: 高适

秋气落穷巷,离忧兼暮蝉。
後时已如此,高兴亦徒然。
知君念淹泊,忆我屡周旋。
征路见来雁,归人悲远天。
平生感千里,相望在贞坚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其二 (dìng sǒu dì pín jì huáng niè yǎng shān xīn yá cháng kǒu zhàn xiǎo shī shì zāi huàn wáng liáo jiǔ bù dé qiǎn jì jīn rì fāng néng xiě cǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

集云峯顶风霜饱,黄蘖洲前水石清。
不入贡包供玉食,只应山泽擅高名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题骆子高解元蜗室 (jì tí luò zǐ gāo jiè yuán wō shì)

朝代:宋    作者: 叶适

须知两角怒蛙升,即是千寻彩凤鸣。
沧海定知伸缩处,君看黄潦漫亏盈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东平路作三首 一 (dōng píng lù zuò sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 高适

南图适不就,东走岂吾心。
索索凉风动,行行秋水深。
蝉鸣木叶落,兹夕更愁霖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情