jì fèng fú dà yǒu shū
寄奉符大有叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

血气侵凌不复豪,往来欹倒似乘涛。
宁知嬾过嵇中散,亦有诗如谢法曹。
旧藁只堪供酱瓿,故人相赠有绨袍。
兖州宾主同风味,恶句烦公更一薅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuè qì qīn líng bù fù háo , wǎng lái qī dǎo sì chéng tāo 。
níng zhī lǎn guò jī zhōng sàn , yì yǒu shī rú xiè fǎ cáo 。
jiù gǎo zhī kān gòng jiàng bù , gù rén xiāng zèng yǒu tí páo 。
yǎn zhōu bīn zhǔ tóng fēng wèi , è jù fán gōng gèng yī hāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

血气凌乱,不再昔日的豪迈气概,行走间摇摆不定,犹如乘着波涛的船只。
何曾知道懒散地超过了嵇中散,同样也有像谢法曹那样的诗才。
旧时的稻草仅适用于酱瓿的填充,故友相赠却是一件高贵的绨袍。
兖州的宾主们品味相同,讨厌糟糕的诗句,因此更要一扫而空。
总结:此文写血气凌乱不复豪放、行动如乘涛般不稳,嘲讽嵇中散懒散之徒,赞美谢法曹等有诗才之人,同时展现了故人之间互赠礼物的情谊,最后讽刺兖州宾主对于拙劣诗句的嗤之以鼻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

往来送迎城南道中二绝 其三 (wǎng lái sòng yíng chéng nán dào zhōng èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

家叔舍弟与黎介然会于符离因用两绝奉寄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再和兼寄奉符大有叔 (zài hé jiān jì fèng fú dà yǒu shū)

朝代:宋    作者: 吕本中

血气侵凌不复豪,往来欹倒似乘涛。
宁知嬾过嵇中散,亦有诗如谢法曹。
旧稿只堪供酱瓿,故人相赠有绨袍。
兖州宾主同风味,恶句烦公更一薅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬新剑南守朱叔止次旧韵宠寄之什 (fèng chóu xīn jiàn nán shǒu zhū shū zhǐ cì jiù yùn chǒng jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 周必大

竹使分符化剑川,政成应不俟期年。
买臣聊引会稽绶,长倩即登廷尉仙。
棋户虽高犹易敌,诗坛弥峻却难肩。
通家有契无纤隙,恶语深藏莫遍传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大中祥符封禅十首 山上圜台降神用《高安》。 (dà zhōng xiáng fú fēng chán shí shǒu shān shàng huán tái jiàng shén yòng 《 gāo ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

岩岩泰山,配德于天。
奉符展采,翼翼乾乾。
涤濯静嘉,罔有弗蠲。
上帝顾諟,冷风肃然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送丁大卿知庐州 (sòng dīng dà qīng zhī lú zhōu)

朝代:宋    作者: 姜特立

寄迹双溪喜盍簪,剖符庐子遽分襟。
伏波威着羌夷界,叔子恩怀江汉心。
万里烟尘入长筭,二边风月待清吟。
促归早晚飞丹诏,新鴈回时有好音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 (hé bǎi shǎo yǐng yū zhòng jiāng guī fú táng ǒu chéng shù shī yù fèng jì wú biàn wèi guǒ yě chén shū cháng jì nán huán yīn yǐ fèng sòng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

才叔策名时,已自能不动。
中年谪南荒,与世作梁栋。
生平所践履,自待九鼎重。
失固不足言,得亦何所用。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 抒怀

从叔巽叔觅茶 (cóng shū xùn shū mì chá)

朝代:宋    作者: 吕本中

疾病侵凌转不堪,时思一室奉清谈。
嗣宗已饷兵厨酒,当有新茶惠阿咸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大中祥符封禅十首 昊天上帝坐酌献用《奉安》。 (dà zhōng xiáng fú fēng chán shí shǒu hào tiān shàng dì zuò zhuó xiàn yòng 《 fèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

皇天上帝,阴骘下民。
道崇广覆,化洽鸿钧。
灵文诞锡,宝命惟新。
增高钦事,式奉严禋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉寄朱昌叔 (fèng jì zhū chāng shū)

朝代:宋    作者: 王令

劳劳忽忽欲谁从,要有田园去自终。
衰俗未知谁得失,古风期与子穷通。
三年客兴看秋叶,万里归心寄断蓬。
知有世嘲无意解,自惭疏懒甚扬雄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄瑞应经疏及注阴符经与体元上人 (jì ruì yìng jīng shū jí zhù yīn fú jīng yǔ tǐ yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

瑞应阴符尽索看,封题欲寄意盘桓。
自惭才识非通敏,不得同归得异端。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。