zuò fēng bǎi xīn miào
作风伯新庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨四太尉 (yáng sì tài wèi)

周官大宗伯,槱燎祀风师。
祀典既已载,有庙非淫祠。
吾乡风伯庙,不知始何时。
庙当浮玉屿,乡人同祭之。
会席有烦言,社保成分离。
爰来作新庙,奕奕东河涯。
柱石若虎踞,檐桷如翬飞。
香火既已分,牲牷交祝厘。
神保降嘉福,四境风雨时。
百谷总成熟,报祀千万期。

平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

zhōu guān dà zōng bǎi , yǒu liáo sì fēng shī 。
sì diǎn jì yǐ zǎi , yǒu miào fēi yín cí 。
wú xiāng fēng bǎi miào , bù zhī shǐ hé shí 。
miào dāng fú yù yǔ , xiāng rén tóng jì zhī 。
huì xí yǒu fán yán , shè bǎo chéng fèn lí 。
yuán lái zuò xīn miào , yì yì dōng hé yá 。
zhù shí ruò hǔ jù , yán jué rú huī fēi 。
xiāng huǒ jì yǐ fēn , shēng quán jiāo zhù lí 。
shén bǎo jiàng jiā fú , sì jìng fēng yǔ shí 。
bǎi gǔ zǒng chéng shú , bào sì qiān wàn qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
周朝的大宗伯,负责管理重要祭祀事务,现在正在为风师举行槱燎祭礼。祭典已经准备妥当,这座庙宇并不是一般的淫祠,而是神圣庄严的场所。
我所在的家乡也有风师的庙宇,但不知道建立的具体时间。庙宇位于浮玉屿上,当地乡人共同参与祭祀活动。然而,近来的聚会上出现了一些烦扰之事,导致社群的团结不再如初。
因此,我们决定兴建一座新的庙宇,在东河岸边宏伟耸立。庙的柱石犹如虎踞,檐桷宛如翬飞。一旦新的庙宇竣工,香火将重新分香,牲畜将交替祭祀。
我们希望神灵保佑降福,四方风雨适时而至。百谷都能丰收成熟,我们将永远举行千万期的感恩祭祀。
总结:全文描述了周官大宗伯为风师举行祭祀活动的场景,表达了对庙宇庄严性质的认识,并提到了作者所在的家乡也有风师庙宇,但现在决定兴建新庙来解决社群分离的问题,并希望神灵保佑风调雨顺、丰收万物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨四太尉介绍:🔈

杨四太尉,四明(今浙江宁波)人。神宗元丰末偕里人重修风伯庙,殁後配祀庙中。人称杨四太尉。事见《甬上宋元诗略》卷三引《栖芸先生遗稿前编》。 查看更多>>

杨四太尉的诗:

相关诗词:

再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其一○ (zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李元实

寄语朝家廊庙人,新州奇事又重新。
肯甘富贵忘他底,应为斯人作好春。

平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

题伯夷庙 (tí bǎi yí miào)

朝代:唐    作者: 卢纶

中条山下黄礓石,垒作夷齐庙里神。
落叶满堦尘满座,不知浇酒为何人。

平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 (jiāo miào gē cí dé míng xīng shèng miào yuè zhāng yíng shén)

朝代:唐    作者: 李舒

元尊九德,佐尧光宅。
烈祖太宗,方周作伯。
响怀霜露,乐变金石。
白云清风,髣髴来格。

平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

泰伯庙 (tài bǎi miào)

朝代:宋    作者: 王令

古庙鬰崔嵬,朱门傃道开。
今人不为让,间或乞灵来。

平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

谒泰伯庙 (yè tài bǎi miào)

朝代:宋    作者: 杨简

三以天下让,先圣谓至德。
某也拜庙下,太息复太息。
三辞不难知,泰伯无人识。
胡为无得称,万象妙无极。

平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

书孔伯绍题壁後 (shū kǒng bǎi shào tí bì hòu)

朝代:宋    作者: 李新

伯绍壁间遗迹在,雨昏炱蚀逆风吹。
何人借与云岩石,化作人间堕泪碑。

平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

写景 抒情

泰伯庙 (tài bǎi miào)

朝代:唐    作者: 皮日休

一庙争祠两让君,几千年後转清[芬]。
当时尽解称高义,谁敢教他莽卓闻。

平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

姜池源庙二首 其二 (jiāng chí yuán miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓肃

博带峩冠新庙像,长衫紫领乐耕民。
雨阳从此如常德,愿作常山荐号人。

平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

过伯乐庙 (guò bǎi lè miào)

朝代:宋    作者: 强至

庙下孤坟偿是非,坏檐仄柱若凭依。
门前过马空骧首,那得当年一顾归。

平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng yǒng hé)

朝代:唐    作者: 徐彦伯

猗若清庙,肃肃荧荧。
国荐严祀,坤兴淑灵。
有几在室,有乐在庭。
临兹孝享,百禄惟宁。

平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。