首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄都下二三子失举二首 其二

jì dōu xià èr sān zǐ shī jǔ èr shǒu qí èr
 寄都下二三子失举二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

太学虀盐共苦辛，寒窗笔砚日相亲。
梁王台畔一分袂，扬子江头三换春。
箧里黄金须买酒，髩边白髪解欺人。
穷通得丧谁能定，况是男儿有此身。

仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tài xué jī yán gòng kǔ xīn ， hán chuāng bǐ yàn rì xiāng qīn 。
liáng wáng tái pàn yī fēn mèi ， yáng zǐ jiāng tóu sān huàn chūn 。
qiè lǐ huáng jīn xū mǎi jiǔ ， bìn biān bái fà jiě qī rén 。
qióng tōng dé sàng shuí néng dìng ， kuàng shì nán ér yǒu cǐ shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太学中求取盐，共同经历了艰辛困苦。在寒窗中，与笔和砚相伴度过每一天。
在梁王台旁分别了一次，又在扬子江头经历了三次春天更迭。
箧里的黄金宁愿用来买酒，白发在发际边上无意欺骗他人。
无论是贫困还是富贵，谁能预知命运究竟如何？何况我们是作为男儿有这样的一生。



总结：

这首古文描述了太学生涯中的艰辛，以及男儿在穷困和富贵之间所面临的命运和选择。作者用简练的语言，表达了对生活的体悟和对自身处境的思考。

赏析：这首诗《寄都下二三子失举二首 其二》由王令创作，深刻描绘了读书人的艰辛和坎坷，以及人生的起伏和无常。诗人以寒窗苦读为背景，描述了太学中学子辛勤学习的场景。寓意着他们在学业上的努力与付出。接着，诗中表现了别离之情，梁王台畔、扬子江头，描述了分离的场景，凸显了友谊之间的别离和生活的变迁。诗人还写道了生活的现实，箧里黄金虽多，也不能解决所有问题，生活中的困境和白发人生，表现出了生活的残酷和无奈。最后，诗人反思了命运的无常，男儿身世，不论贫富贵贱，都难免面临生活的起伏和命运的不测。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《寄都下二三子失举二首》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：