jì dōng lín yán zhī chán zǐ
寄东林言之禅子 🔈
闻思相送後，幽院闭苔钱。
使我吟还废，闻君病未痊。
听秋唯困坐，怕客但佯眠。
可惜东窗月，无寥过一年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
聞思相送後，幽院閉苔錢。
使我吟還廢，聞君病未痊。
聽秋唯困坐，怕客但佯眠。
可惜東窗月，無寥過一年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
闻到思念，彼此送别后，幽静的庭院被苔藓覆盖。
让我吟唱却无所用，听说你的病还未痊愈。
倚听秋风只能困坐，怕见客人只能假装沉睡。
可惜东窗的明月，已经一年没有了那份辽阔的美景。
赏析：: 诗《寄东林言之禅子》是唐代诗人齐己的作品，通过抒发离情，表达了诗人与友人的相思之情。诗人以幽静的院落为背景，将自己与友人的相思之情融入自然景物之中。
首句"闻思相送後，幽院闭苔钱"，表现出诗人闻知友人病情后，思念之情油然而生，幽院闭着，院中的苔藓茂盛，象征着时光的流逝和友人的离去。
第二句"使我吟还废，闻君病未痊"，表现了诗人因为思念友人而无心吟咏，朋友的病情让他牵挂不已。
第三句"听秋唯困坐，怕客但佯眠"，描绘了诗人一个人坐在院子里，倾听着秋天的声音，却只能假装睡眠，因为没有友人的陪伴，他感到孤独。
最后一句"可惜东窗月，无寥过一年"，表达了诗人对于时间的感慨，月光透过东窗，但一年过去了，友人依然未痊愈，让诗人感到惋惜。
标签: 抒情、友情、孤独、离别
齐己的诗：
相关诗词：
寄东禅宗周讲主 (jì dōng chán zōng zhōu jiǎng zhǔ)
四海六民皆走利，东禅讲主只谭禅。
何年去住灵山寺，招我岩间看白
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乞退慧林寄佛果禅师 (qǐ tuì huì lín jì fó guǒ chán shī)
单丝系住老牛脚，心欲东西未自由。
凭仗东风齐着力，早教船子下扬州。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
山偈奉饯九江纯禅者归东林受业 (shān jì fèng jiàn jiǔ jiāng chún chán zhě guī dōng lín shòu yè)
年来佛法带誵讹，十卜干千不较多。
寄语东林略擡手，看伊眼脑是如何。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送潜老赴东禅 其一 (sòng qián lǎo fù dōng chán qí yī)
驻锡清源十五年，月明台静忽飘然。
禅心莫为东禅起，南北东西总是禅。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其五 (hé dōng lín zhàn táng chán shī xǐ xuě yùn wǔ shǒu qí wǔ)
寂寞东林一老禅，殷勤念我惠佳篇。
敢烦见在慈悲佛，为我投诚过去僊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送信禅人 (sòng xìn chán rén)
诚信之言是道根，出门句子要区分。
溪山到眼知惭愧，莫学丛林饱见闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王顺之得子寄二绝次韵报之 其二 (wáng shùn zhī dé zǐ jì èr jué cì yùn bào zhī qí èr)
茂弘不用长年悲，淮水东流本与期。
一日名驹惊俗眼，奔云老骥敢言衰。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和危府教 其三 (hé wēi fǔ jiào qí sān)
行脚诸方履历深，似禅和子寄丛林。
试拈朝报一转语，以道观之无损心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和昙域上人寄赠之什 (hé tán yù shàng rén jì zèng zhī shén)
百病煎衰朽，栖迟战国中。
思量青壁寺，行坐赤松风。
道寄虚无合，书传往复空。
可怜禅月子，香火国门东。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
因禅人发明以颂示之 (yīn chán rén fā míng yǐ sòng shì zhī)
水阔云深古路赊，五湖禅侣共同家。
夜来喜得真消息，无影林中圬木花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。