jì dào pǔ jiāng wú xiàn lìng qīng wēng
寄悼浦江吴县令清翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

曾於诗里识清名,几夜吟看婺女星。
番令宅前花未盛,延陵墓上草先青。
灯摇残月佳人哭,碑立斜阳御史铭。
一纸哀歌和泪寄,山高水远树冥冥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

céng wū shī lǐ shí qīng míng , jǐ yè yín kàn wù nǚ xīng 。
fān lìng zhái qián huā wèi shèng , yán líng mù shàng cǎo xiān qīng 。
dēng yáo cán yuè jiā rén kū , bēi lì xié yáng yù shǐ míng 。
yī zhǐ āi gē hé lèi jì , shān gāo shuǐ yuǎn shù míng míng 。

寄悼浦江吳縣令清翁

—— 連文鳳

曾於詩裏識清名,幾夜吟看婺女星。
番令宅前花未盛,延陵墓上草先青。
燈摇殘月佳人哭,碑立斜陽御史銘。
一紙哀歌和淚寄,山高水遠樹冥冥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

céng wū shī lǐ shí qīng míng , jǐ yè yín kàn wù nǚ xīng 。
fān lìng zhái qián huā wèi shèng , yán líng mù shàng cǎo xiān qīng 。
dēng yáo cán yuè jiā rén kū , bēi lì xié yáng yù shǐ míng 。
yī zhǐ āi gē hé lèi jì , shān gāo shuǐ yuǎn shù míng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经在诗中认清了明朝的名姓,几个夜晚吟咏着婺女星。
番禺令官邸前的花儿还未盛开,延陵墓上的草已经先行泛青。
灯火摇曳,残月挂天,佳人在哭泣,墓碑倾斜,御史的铭文刻在上面。
一纸悲歌抒发着哀愁和眼泪,随信寄去,高山远水,树木苍茫。

总结:

诗人曾在自己的诗篇中明辨了明朝的清名,经过数个夜晚吟咏着婺女星。在番禺令的宅前,花尚未盛开,而延陵的坟墓上草已先青。夜晚的灯火摇曳,残月挂天,佳人在哭泣,斜阳下的墓碑上铭刻着御史的文字。一首悲歌随泪水写就,送去远方,高山流水,树木苍茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

寄郑县史令千之 其一 (jì zhèng xiàn shǐ lìng qiān zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

怜君比比得佳县,胜概闲情双有余。
为看西溪日沈後,如何南浦月生初。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏寄叶县黄鲁直 (xì jì yè xiàn huáng lǔ zhí)

朝代:宋    作者: 孔平仲

西山曾梦巫山雨,南浦常迷洛浦珠。
古县寂寥官况冷,不知还忆旧欢无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其二 (zhāng quán wēng fù pǔ jiāng chéng ér sàng ǒu yàn quán wēng xiè huò xuān jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

绝笑诸郎似乃翁,荃翁又自去哦松。
捄焚赏必先焦额,欲雨香非後土龙。
徵调苦多忘惜日,燮调伤煖不成冬。
吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万锺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其一 (zhāng quán wēng fù pǔ jiāng chéng ér sàng ǒu yàn quán wēng xiè huò xuān jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

蓝田厅壁记,又向浦江鎸。
棋垒须延敌,吟疆旋拓边。
镜空鸾独舞,幌冷鹤先眠。
八咏弦难续,麒麟角可煎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 裴愈

东吴山色家家月,南楚江声浦浦风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送吴江知县陈著作 (sòng wú jiāng zhī xiàn chén zhù zuò)

朝代:宋    作者: 胡宿

南望湖山画一屏,松江江水向人清。
何如嵔

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题漳浦县斋 (jì tí zhāng pǔ xiàn zhāi)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

漳浦从来瘴疠深,潮阳南去更难禁。
当时三载曾无事,不放闲愁入寸心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄石康县曹元道 (jì shí kāng xiàn cáo yuán dào)

朝代:宋    作者: 陶弼

屡与南僧谈瘴溪,独推君县好封圻。
不同合浦人民衆,虽接交州寇盗稀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 写景

和顔令见寄 其一 (hé yán lìng jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

孤城四面插羣峰,云翳经旬雨气雄。
自愧不才为县令,近来无事若山翁。
几思羽翼飞腾去,幸有英豪咫尺中。
独上高楼方引脰,喜逢嘉句载清风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋浦歌十七首 六 (qiū pǔ gē shí qī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 李白

愁作秋浦客,强看秋浦花。
山川如剡县,风日似长沙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏景