shè shān fǎng yǐn zhě
摄山访隐者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张颉 (zhāng jié)

路绕苍山石挂藤,结庐深入白云层。
泉鸣便隔人间世,采药知从何处僧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lù rào cāng shān shí guà téng , jié lú shēn rù bái yún céng 。
quán míng biàn gé rén jiān shì , cǎi yào zhī cóng hé chù sēng 。

攝山訪隱者

—— 張頡

路繞蒼山石掛藤,結廬深入白雲層。
泉鳴便隔人間世,采藥知從何處僧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lù rào cāng shān shí guà téng , jié lú shēn rù bái yún céng 。
quán míng biàn gé rén jiān shì , cǎi yào zhī cóng hé chù sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路经苍山,石上藤蔓垂挂。搭建茅庐深入白云之中。泉水潺潺,便如隔绝人间尘世。采药之人不知从何处来,或许是一位僧人。



总结:

这是描写一位行走在苍山之间的人,途中经过藤蔓垂挂的石头和茅庐深入白云之中。路旁有泉水潺潺流动,仿佛与尘世隔绝。有人正在采药,但并不知道这个人是来自何处,或者是一位僧人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张颉介绍:🔈

张颉(?~一○九○),字仲举,其先金陵(今江苏南京)人,徙鼎州桃源(今属湖南)。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,调江陵府推官。嘉佑末知益阳县(《续资治通鉴长编》卷二三八)。神宗熙宁七年(一○七四)知虔州(同上书卷二五)。十年,爲广南西国营转运使(同上书卷二八三)。元丰间历知沧、桂、筠、广、凤翔等州府(同上书卷三○九、三三二、三四五、三五九)。哲宗元佑二年(一○八七)爲河北路都转运使(同上书卷四○七)。徙知瀛州、荆南(同上书卷四四九)。五年卒。事见明嘉靖《常德府志》卷一五、一六,《宋史》卷三三一有传。今录诗三首。 查看更多>>

张颉的诗:

相关诗词:

访隐者 (fǎng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 陆游

湖曲有隐者,时时容叩门。
人如钓渭叟,地似避秦村。
笑语嚣尘远,衣冠古制存。
山寒归路晚,相与尽瓢樽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

访隐者不遇成二绝 二 (fǎng yǐn zhě bù yù chéng èr jué èr)

朝代:唐    作者: 李商隐

城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

访隐居孙明复山斋二首 其一 (fǎng yǐn jū sūn míng fù shān zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔道辅

日观峰前访隐沦,岂同沮溺异人羣。
轲能养浩雄能默,今复渊源见此君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题嵩高隐者居 (tí sōng gāo yǐn zhě jū)

朝代:唐    作者: 郑谷

岂易访仙踪,云萝千万重。
他年来卜隐,此景愿相容。
乱水林中路,深山雪里钟。
见君琴酒乐,回首兴何慵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

访隐者不遇成二绝 一 (fǎng yǐn zhě bù yù chéng èr jué yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

秋水悠悠浸墅扉,梦中来数觉来稀。
玄蝉去尽叶黄落,一树冬青人未归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

陪郑先辈华山罗谷访张隐者 (péi zhèng xiān bèi huà shān luó gǔ fǎng zhāng yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 李山甫

白云闲洞口,飞盖入岚光。
好鸟共人语,异花迎客香。
谷风闻鼓吹,苔石见文章。
不是陪仙侣,无因访阮郎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

栖贤山访戴叔伦隐处 (qī xián shān fǎng dài shū lún yǐn chù)

朝代:宋    作者: 魏良臣

峰列洪都秀,名贤隐此间。
乱烟横古木,啼鸟恋深山。
我亦寻诗到,人谁访戴还。
高吟今不见,流水自潺潺。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

汴上作 (biàn shàng zuò)

朝代:宋    作者: 吕本中

不使西风便解维,且留残暑震余威。
累累野水循河下,摄摄榆虫扑面飞。
五斗漫随王绩隐,一裘聊待晏婴归。
平生事业新诗在,送与江南旧钓矶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

访隐者 (fǎng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。
山翁酒熟不出门,残花满地无行迹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

假摄池州留别东溪隐居 (jiǎ shè chí zhōu liú bié dōng xī yǐn jū)

朝代:唐    作者: 朱湾

一官仍是假,岂愿数离羣。
愁鬓看如雪,浮名认是云。
暂辞南国隐,莫勒北山文。
今後松溪月,还应梦见君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。