首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄呈座主李左史三首 其三

jì chéng zuò zhǔ lǐ zuǒ shǐ sān shǒu qí sān
 寄呈座主李左史三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程公许 (chéng gōng xǔ) 。

世纷枨触不胜忧，尚忆薰风故国游。
惝怳梦回身八翼，凄凉别久日三秋。
愿驰玉軑天津阻，拟问星槎海浪浮。
千载指南先觉在，行迷未远却回头。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shì fēn chéng chù bù shèng yōu ， shàng yì xūn fēng gù guó yóu 。
chǎng huǎng mèng huí shēn bā yì ， qī liáng bié jiǔ rì sān qiū 。
yuàn chí yù dài tiān jīn zǔ ， nǐ wèn xīng chá hǎi làng fú 。
qiān zǎi zhǐ nán xiān jué zài ， xíng mí wèi yuǎn què huí tóu 。

寄呈座主李左史三首 其三

—— 程公許

世紛棖觸不勝憂，尚憶薰風故國遊。
惝怳夢回身八翼，凄凉別久日三秋。
願馳玉軑天津阻，擬問星槎海浪浮。
千載指南先覺在，行迷未遠却回頭。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shì fēn chéng chù bù shèng yōu ， shàng yì xūn fēng gù guó yóu 。
chǎng huǎng mèng huí shēn bā yì ， qī liáng bié jiǔ rì sān qiū 。
yuàn chí yù dài tiān jīn zǔ ， nǐ wèn xīng chá hǎi làng fú 。
qiān zǎi zhǐ nán xiān jué zài ， xíng mí wèi yuǎn què huí tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世间纷扰不堪忧，仍怀念故国的薰风游。
心慌意乱如梦回，已有八年光阴飞逝，凄凉别离已有三秋时光。
愿意驾驭玉车越过高天，但天津一带的阻隔阻止了前进；欲询问星辰指引下的海上星槎，却被波涛翻腾所阻。
千载之前就有明确的指引，早已有行舟指南，只是在行进中迷失，未曾远离而又转头回望。

总结：

诗人表达了在纷繁的世界中感到无法承受的烦恼，怀念往日在故国享受薰风游的欢愉。回首往事，已过去了八年，分别与离别已经历了三个秋天，让人感到心情沉痛。诗人希望能够超越天际，驾驭玉车，但却被天津一带的难以逾越之阻所困扰，也希望能够询问星辰指引下海上的航行，却被汹涌的海浪所阻碍。虽然千年以前已有明确的指引，但诗人在前行的过程中迷失了方向，不曾真正远离，反而转头回望。整首诗透露出诗人对往事的留恋和对未来的探寻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《寄呈座主李左史三首》系列：

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>

程公许的诗：

程公许的词：

相关诗词：