jì chén zǎi
寄陈宰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

上国春多雨,西江莲自香。
恐人疑少室,惟我薄淮阳。
南北东西命,君臣父子常。
到官理词讼,月色更风光。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

shàng guó chūn duō yǔ , xī jiāng lián zì xiāng 。
kǒng rén yí shǎo shì , wéi wǒ báo huái yáng 。
nán běi dōng xī mìng , jūn chén fù zǐ cháng 。
dào guān lǐ cí sòng , yuè sè gèng fēng guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上国的春天多雨,西江的莲花自然香气四溢。
我担心别人会怀疑我少室的出身,唯有我自信来自薄淮阳之地。
不论南北东西,命运将人分为君臣和父子,这种关系常常存在。
一旦进入官府处理词讼,不仅能感受到月色的美好,还能感受到更加宁静的氛围。

总结:

诗人通过描述不同地域的自然特点,表达了自己对家乡的自豪感和自信心,同时也描绘了人与命运、君臣父子之间的紧密联系。在官府处理词讼的场景中,诗人似乎传达了一种宁静与美好的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

赠仙居宰陈述古 其四 (zèng xiān jū zǎi chén shù gǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 郑穆

我爱仙居宰,接人推至诚。
一官厓岸绝,百志惠慈生。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

望汉阳柳色寄王宰 (wàng hàn yáng liǔ sè jì wáng zǎi)

朝代:唐    作者: 李白

汉阳江上柳,望客引东枝。
树树花如雪,纷纷乱若丝。
春风传我意,草木别前知。
寄谢弦歌宰,西来定未迟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

谢朱宰借船 (xiè zhū zǎi jiè chuán)

朝代:宋    作者: 陈造

书生禄

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

寄赵宰三首 其二 (jì zhào zǎi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

猛士语难熊虎样,画楼山立水云间。
雄豪等作诗家助,酒处吟牋莫放闲。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

寄赵宰三首 其一 (jì zhào zǎi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

頫江山水檐楹外,壮观风烟画轴中。
诗客去留俱不恶,缓摇吟辔倚天风。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

寄赵宰三首 其三 (jì zhào zǎi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

北山何意阻清游,似为江山挽得留。
客未言归君好事,此盟端肯再寻不。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其五 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

枕流未云清,食蘖不言苦。
老禅家翠微,风壑啸一虎。
碧眼照人天,金地漂花雨。
千偈弹指顷,竟亦无剩语。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其三 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

令尹拯济功,在处腾歌讴。
翛然伊洛意,副此招提游。
一笑倥偬余,政以先民忧。
虽怀蔡侯静,不作赵孟偷。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴 (chóng yáng rì jì ruì ān liú zǎi liú zǎi yǐ shì rì yàn xīn dì rén bìng jiàn zhāo bù jí fù)

朝代:宋    作者: 陈傅良

落帽沾衣总失真,追随萸菊亦劳神。
酒无肴核依然好,家有溪山岂是贫。
沆瀣从空来夜气,青冥随处际秋旻。
不知此是登高否,为问慈恩塔上人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

我虽裹章服,雅意耕宽闲。
着貂可采药,拄笏或看山。
白头敲榜地,兹游破天悭。
有兴聊可歌,睡语不受删。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。