首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一

jì chén shù gǔ bīn kè wàn liǎn láng zhōng èr shǒu qí yī
 寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

智浅才疏合窜流，生逢尧舜忍空休。
犹慙世旧垂青眼，未报君恩已白头。
贵老何由操几杖，爱贤曾是继箕裘。
新春遥祝增眉寿，阻向宾筵跪一瓯。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhì qiǎn cái shū hé cuàn liú ， shēng féng yáo shùn rěn kōng xiū 。
yóu cán shì jiù chuí qīng yǎn ， wèi bào jūn ēn yǐ bái tóu 。
guì lǎo hé yóu cāo jǐ zhàng ， ài xián céng shì jì jī qiú 。
xīn chūn yáo zhù zēng méi shòu ， zǔ xiàng bīn yán guì yī ōu 。

寄陳述古賓客萬璉郎中二首 其一

—— 范純仁

智淺才疏合竄流，生逢堯舜忍空休。
猶慙世舊垂青眼，未報君恩已白頭。
貴老何由操几杖，愛賢曾是繼箕裘。
新春遥祝增眉壽，阻向賓筵跪一甌。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhì qiǎn cái shū hé cuàn liú ， shēng féng yáo shùn rěn kōng xiū 。
yóu cán shì jiù chuí qīng yǎn ， wèi bào jūn ēn yǐ bái tóu 。
guì lǎo hé yóu cāo jǐ zhàng ， ài xián céng shì jì jī qiú 。
xīn chūn yáo zhù zēng méi shòu ， zǔ xiàng bīn yán guì yī ōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
智慧虽浅，才能尚欠契合，一生遭遇了动荡不安的境遇。生来就逢着尧舜的治世，却黯然感叹时机虚度。仍心存愧疚，世人对自己的器重还未得以回报，却已经年华老去，白发苍苍。

身份卑微，又何由能拿着几根杖来主宰命运。虽然曾心怀爱才之心，但却无力继承箕裘的伟业。

此时新春佳节，遥向尊长祝福增添长寿，却受制于客礼的礼仪，只能跪地端起一碗酒来祝福。

赏析：:
这首诗是范纯仁的《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一》中的第一首。诗人在这里表达了对友人陈述的感慨和祝愿之情。
首节中，诗人自谦才智有限，与时代伟人如尧舜相比，感到自己的才智浅薄，无法相提并论。他也表达了生命的短暂和虚无，似乎在暗示自己生命中的空虚。
第二节中，诗人提到自己虽然未能回报友人的恩情，但感到惭愧。他的友人陈述显然对他有过帮助或恩惠，而诗人至今未能做出回报，已经年老白发。
第三节中，诗人询问贵老陈述的身体状况，是否需要携杖，表达了对友人健康的关心。他还提到陈述曾经赏识过贤人，这可能是陈述的一种品德。
最后一节，诗人用“新春遥祝增眉寿”表达了对友人长寿的祝愿，并表示希望有机会再次拜访他，虽然生活阻碍着他，但他愿意跪在宾筵上，表现出对友情的深厚感情。
标签: 友情、祝愿、感慨、老友

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《寄陈述古宾客万琏郎中二首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：