jì cháng chū shì zǐ cāng shī cì qí yùn gài zi cāng jiàn héng yuè tú ér zuò yě
季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

晓烟幻出千万峰，个中我曾如懒融。
天公亦妬饱清境，戏推堕我尘网中。
人生万□无不有，道士宁知为老枫。
去年雪夜宿绝顶，笑声响落千岩风。
今年千岩在掌握，烟雨又复分西东。
磨钱作镜照千里，必也高人非画工。
季长胸中自邱壑，吐辞便觉春无功。
韩侯玩世难共语，精神满腹仍疏通。
酒阑耳热眩红碧，醉语撼子崔嵬胸。
遥知堕帻笑不答，但见玉颊回涡红。

仄平仄仄平仄平，仄○仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平仄○。
平平仄？平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
○○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄○平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

xiǎo yān huàn chū qiān wàn fēng ， gè zhōng wǒ céng rú lǎn róng 。
tiān gōng yì dù bǎo qīng jìng ， xì tuī duò wǒ chén wǎng zhōng 。
rén shēng wàn □ wú bù yǒu ， dào shì níng zhī wèi lǎo fēng 。
qù nián xuě yè sù jué dǐng ， xiào shēng xiǎng luò qiān yán fēng 。
jīn nián qiān yán zài zhǎng wò ， yān yǔ yòu fù fēn xī dōng 。
mó qián zuò jìng zhào qiān lǐ ， bì yě gāo rén fēi huà gōng 。
jì cháng xiōng zhōng zì qiū hè ， tǔ cí biàn jué chūn wú gōng 。
hán hóu wán shì nán gòng yǔ ， jīng shén mǎn fù réng shū tōng 。
jiǔ lán ěr rè xuàn hóng bì ， zuì yǔ hàn zǐ cuī wéi xiōng 。
yáo zhī duò zé xiào bù dá ， dàn jiàn yù jiá huí wō hóng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
晓烟幻现千万峰，其中我曾如懒云般融化。天公也嫉妒这美丽的清境，戏弄推我陷入尘网之中。人生万事无不有，道士怎知道老枫会怎样。去年雪夜宿在绝顶，笑声响彻千岩，随风飘荡。今年千岩在掌握之中，烟雨又分分合合，东西变换。磨钱制作镜子照射千里，必定是高人而非普通画工。季长胸中自有邱壑，说话便觉得春天毫无成果。韩侯玩世不愿与人共语，但精神却充实通畅。酒过阑珊处，耳朵发热，目眩红碧，醉话撼动子崔嵬的胸襟。遥知堕帻的笑不作答，只见玉颊泛起涟漪的红晕。
全文总结：这篇古文描写了早晨的景色，其中有作者在山中游玩的经历，也有对人生和高人智者的思考。作者通过描绘山水之美，表现了对自然景色的赞美与热爱。同时，他也思考着人生的无常和命运的变化，以及对智者的敬仰与追求。整篇文章以自然景色和人生哲理为主题，通过优美的描写和抒发表达了古人的心境与感悟。

这首《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也》是由释德洪创作的古诗。这首诗的主题可以归纳为写景、抒情、咏物。
诗中以壮丽的山景为背景，表现了大自然的美丽和壮观。诗人描述了清晨山峰的云雾如梦似幻，似乎是在描绘一个仙境般的景象。诗人还提到了天公嫉妒这片清境的宏伟，将他困在尘网中，表现出大自然的威力。
诗人通过描写山水之美，暗示了人生的变幻无常，以及道士对于这一变化的领悟。诗中还提到了道士去年在绝顶宿营的经历，和今年再次回到千岩的情景，将时间的流转和山景的永恒相对比，表现出了时间的变迁和生命的短暂。
接下来的几节诗篇，诗人通过描述一位高人磨钱作镜来表现出高人的才华和非凡之处。季长和韩侯两位文人的交流，也展现了他们对于人生、美景和酒宴的共鸣和情感。最后的部分则是一种嬉笑调侃的情景，通过堕帻和玉颊的形象描写，表现出了欢乐和友情。
总的来说，这首诗通过绘画般的语言描绘了壮丽的山水景色，同时深刻反映了人生的短暂和变化，以及人与自然、人与人之间的情感交流。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>