jì cháng ān duān míng wáng zuǒ chéng
寄长安端明王左丞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

纲辖尊华省，旌麾镇旧秦。
州荣朱毂守，公待黑头人。
从橐荷中密，仁风扉外春。
才包扬马思，政续赵张神。
鼎餁终调鹄，天文尚翦鹑。
山光函谷晓，柳色渭桥新。
勒队良家子，邀欢代舍宾。
声华今绝拟，事业古难伦。
顾我非贤宰，惟朝念老臣。
官衔温室殿，城垒富平津。
有秩皆踰分，无功可活民。
餐霞聊却疾，面壁更求真。
野屐茨峰路，渔竿颍水滨。
拳拳知止诫，行及谢交亲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○○仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平○。

gāng xiá zūn huá shěng ， jīng huī zhèn jiù qín 。
zhōu róng zhū gū shǒu ， gōng dài hēi tóu rén 。
cóng tuó hé zhōng mì ， rén fēng fēi wài chūn 。
cái bāo yáng mǎ sī ， zhèng xù zhào zhāng shén 。
dǐng rèn zhōng tiáo hú ， tiān wén shàng jiǎn chún 。
shān guāng hán gǔ xiǎo ， liǔ sè wèi qiáo xīn 。
lè duì liáng jiā zǐ ， yāo huān dài shè bīn 。
shēng huá jīn jué nǐ ， shì yè gǔ nán lún 。
gù wǒ fēi xián zǎi ， wéi cháo niàn lǎo chén 。
guān xián wēn shì diàn ， chéng lěi fù píng jīn 。
yǒu zhì jiē yú fēn ， wú gōng kě huó mín 。
cān xiá liáo què jí ， miàn bì gèng qiú zhēn 。
yě jī cí fēng lù ， yú gān yǐng shuǐ bīn 。
quán quán zhī zhǐ jiè ， xíng jí xiè jiāo qīn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
纲纪管理尊贵的华省，旌旗高悬守卫着古老的秦地。
州荣华丽的车轮守护着，公公待遇平民百姓。
隐匿在荷花之中，仁义之风透出门外的春天。
才华出众的马思包容包纳，政治承续了赵国和张国的神奇。
鼎食还不绝于盛鸟，天文学仍然研究着鹑鸟。
山光透过函谷迎接黎明，柳树的绿色点缀着渭河新桥。
统率着优秀的家族子弟，邀请欢乐代替舍宾。
声望和华丽的事物如今已难以模仿，古代的事业难以复现。
虽然我并非贤明的统治者，但早朝时我怀念老臣。
担任官衔的温室殿宇，城池和富庶的平津。
有地位的人越过了自身职责的界限，没有功绩却能养活百姓。
品味仙霞来驱散疾病，面对墙壁更追求真理。
在野外穿着简朴的履物，徒步攀登茨峰之路，手持渔竿在颍水边。
谦虚地明白自己的限度并教诲他人，行为延及于感谢亲友。

这首诗《寄长安端明王左丞》是宋庠创作的，整首诗以抒发诗人的政治抱负和忧国忧民之情感为主题，反映了他对官场和社会现实的思考。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以抒发诗人内心的愿望和思考为主线，表达了对国家和政治的关切之情。首先，诗人提到了端明王左丞，暗示了他的希望和期望寄托于这位高官。诗中提到的官职、政绩、家庭，都是表现出诗人对政治和社会的期望和不满。他渴望能够在政治上有所作为，但也深感官场的腐败和社会的不公。
诗中还有对自己的反思，表现出诗人对自身才能和品德的自省。他自知不是贤宰，但依然怀抱着为国家尽忠的愿望。最后，诗人以清新的自然景色作为对比，强调了他追求真理和心灵净化的决心。整首诗充满了忧国忧民的情感，同时也反映出诗人的个人情感和内心挣扎。
标签：
政治抱负、社会不满、自省、忧国忧民、自然意象、心灵净化

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>