hūn lì
阍吏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

弊车羸马犯尘泥,愁到朱门徧徧辞。
相国舍人难骤见,将军马监岂相知。
因循岁月劳何补,颠倒风埃辱固宜。
惆怅东冈旧陂在,素心空负白云期。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

bì chē léi mǎ fàn chén ní , chóu dào zhū mén biàn biàn cí 。
xiàng guó shè rén nán zhòu jiàn , jiāng jūn mǎ jiān qǐ xiāng zhī 。
yīn xún suì yuè láo hé bǔ , diān dǎo fēng āi rǔ gù yí 。
chóu chàng dōng gāng jiù bēi zài , sù xīn kōng fù bái yún qī 。

閽吏

—— 司馬光

弊車羸馬犯塵泥,愁到朱門徧徧辭。
相國舍人難驟見,將軍馬監豈相知。
因循歲月勞何補,顛倒風埃辱固宜。
惆悵東岡舊陂在,素心空負白雲期。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

bì chē léi mǎ fàn chén ní , chóu dào zhū mén biàn biàn cí 。
xiàng guó shè rén nán zhòu jiàn , jiāng jūn mǎ jiān qǐ xiāng zhī 。
yīn xún suì yuè láo hé bǔ , diān dǎo fēng āi rǔ gù yí 。
chóu chàng dōng gāng jiù bēi zài , sù xīn kōng fù bái yún qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
弊车羸马在尘泥中犯困,悲愁地踏上朱门,依依不舍地辞别。相国的舍人难以急速相见,将军的马监又怎能彼此了解。由于循规蹈矩的岁月悠长,劳碌之事又何处弥补,翻转风尘,耻辱固然应该遭遇。内心懊悔于曾在东冈旧陂边,空怀着对白云的美好期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

晚春游金明抵暮入宜秋门阍兵捧门牌请官位因书一阕 (wǎn chūn yóu jīn míng dǐ mù rù yí qiū mén hūn bīng pěng mén pái qǐng guān wèi yīn shū yī què)

朝代:宋    作者: 张士逊

闲游灵沼送春回,关吏何须苦见猜。
八十衰翁无品秩,昔曾三到凤池来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

早夏郡中书事 (zǎo xià jùn zhōng shū shì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

水禽渡残月,飞雨洒高城。
华堂对嘉树,帘庑含晓清。
拂镜整危冠,振衣步前楹。
将吏俨成列,簿书纷来萦。
言下辨曲直,笔端破交争。
虚怀询病苦,怀律操剽轻。
阍吏告无事,归来解簪缨。
高帘覆朱阁,忽尔闻调笙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽无为军王守 (wǎn wú wéi jūn wáng shǒu)

朝代:宋    作者: 彭龟年

再分符竹向淮濆,只得除书下帝阍。
不见使车随邸吏,忽传鸣马蹙都门。
丰碑未尽平生恨,哀些谁招天末魂。
木落山空风猎猎,不堪俛首奠黄昏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

乙卯祷雨梅坛 (yǐ mǎo dǎo yǔ méi tán)

朝代:宋    作者: 严椿龄

大隠清名格帝阍,真人新宠粲王言。
南昌补吏官虽小,北极通班道更尊。
谏疏不容强汉室,仙风聊复傲吴门。
我来物色朝元处,山绕星坛水绕村。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 张颉

持节淮堧剧骏奔,扈扶文母入天阍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

离骚 (lí sāo)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

天问复招魂,无因彻帝阍。
岂知千丽句,不敌一谗言。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

高中文言文 楚辞 写人 爱国 励志 忧国忧民

送福帅吴侍郎趋朝 (sòng fú shuài wú shì láng qū cháo)

朝代:宋    作者: 释善珍

恕斋视民犹视儿,先忧两字寒与饥。
三冬气和春有脚,旱岁笺天天雨粟。
爱杜呼母宗呼爷,史书弄笔人传夸。
异类鸣冤古有麽,神明循吏只一个。
风伯叫阍称急报,政声涨天怕天破。
龙章夜下五云间,玉宸唤归碧落班。
日边馹骑催数数,截

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

韩吏部 (hán lì bù)

朝代:宋    作者: 王令

宣尼夹谷叱强齐,吏部深州破贼围。
始信真儒能见用,可为邦国大皇威。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

皇帝合端午帖子 其二 (huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宿

晓霁澄天宇,离明敞帝阍。
灵符千福集,神印百邪奔。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送汝阴宰孙寺丞 (sòng rǔ yīn zǎi sūn sì chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

艑郎唱橹燕尾下,颍水落日蛇鳞生。
绿蒲被岸渔网举,黄鸟啄葚缲车鸣。
吏无诟租官正来,不借鲂鱮与吏烹。
馈吏人情见里党,官非喜慢知官清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。