huì zàng wài jiù huán guò lǐ wàn zhōu mù xià
会葬外舅还过李万州墓下 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：项安世 (xiàng ān shì) 。

又送人间一古今，两翁相望接云岑。
屈伸固是乾坤用，恻怆岂非天地心。
野迥茆风声索索，山深松日影阴阴。
平生来往风流在，应有幽人见苦吟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu sòng rén jiān yī gǔ jīn ， liǎng wēng xiāng wàng jiē yún cén 。
qū shēn gù shì qián kūn yòng ， cè chuàng qǐ fēi tiān dì xīn 。
yě jiǒng máo fēng shēng suǒ suǒ ， shān shēn sōng rì yǐng yīn yīn 。
píng shēng lái wǎng fēng liú zài ， yīng yǒu yōu rén jiàn kǔ yín 。

會葬外舅還過李萬州墓下

—— 項安世

又送人間一古今，兩翁相望接雲岑。
屈伸固是乾坤用，惻愴豈非天地心。
野迥茆風聲索索，山深松日影陰陰。
平生來往風流在，應有幽人見苦吟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

又一次送别世间的古与今，两位老人相对而立，像是贴近云端的山峰。
屈伸的身姿自然是天地间的运行之道，内心的伤感岂能不是天地的感应。
草地野远处传来风声沙沙作响，深山中松树的影子阴沉沉。
平生经历的风风雨雨都在其中，应该有隐士在默默苦吟吧。

总结：

这首诗表达了古往今来的变迁，以及两位老人在山间相会相望之情景。诗人通过观察自然界的景象，领悟到人生的起伏和天地的循环，表达出对时光流逝和生命无常的感慨。山野的风声、松林的影子，都映照着诗人平生的经历与心境。诗中暗示着一个隐士在幽居山林，抒发内心的苦闷与思索。整首诗意境深远，展现了古代诗人对自然、人生和命运的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>