首页 > 发现 > 全宋诗 > 惠匀送粟既归其直作两偈 其一

huì yún sòng sù jì guī qí zhí zuò liǎng jì qí yī
 惠匀送粟既归其直作两偈 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

山僧分粟配蒿藜，百亿须弥一鉢携。
但得十方罗汉饱，不辞身作老金鸡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān sēng fēn sù pèi hāo lí ， bǎi yì xū mí yī bō xié 。
dàn dé shí fāng luó hàn bǎo ， bù cí shēn zuò lǎo jīn jī 。

抒情 咏物 鸡

惠勻送粟既歸其直作兩偈 其一

—— 朱松

山僧分粟配蒿藜，百億須彌一鉢携。
但得十方羅漢飽，不辭身作老金雞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān sēng fēn sù pèi hāo lí ， bǎi yì xū mí yī bō xié 。
dàn dé shí fāng luó hàn bǎo ， bù cí shēn zuò lǎo jīn jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中的僧人将粮食与野菜分开搭配，虽然只有一小碗粮食，却可以携带数十亿须弥山那么大的容器。
只要能得到十方面的罗汉的滋养，也不愿辞去生活过得像一只老母鸡一样俭朴。

总结：

这首诗描述了山中的僧人生活简朴而自在，虽然只有少量的粮食，但心中满怀感恩，心满意足，甘愿过着清贫的生活，而不贪求世俗的荣华富贵。他把粮食与野菜简单地配搭在一起，即使只有一小碗粮食，却可以携带广大无边的世界，意喻心胸宽广。更重要的是，只要能得到来自十方面的罗汉的庇佑，他愿意毫不犹豫地过着简朴而充实的生活，不愿过奢华的生活。这种态度体现了佛家的无为而治，以及对精神境界的追求。

赏析：这首诗《惠匀送粟既归其直作两偈 其一》表现了诗人朱松对山僧的赞颂和敬意。诗中描绘了山僧分粟，即使只有一鉢粟，也能配蒿藜，表现了他的简朴和满足。诗人用“百亿须弥”来形容这一鉢粟，表达了宇宙般的广大，强调了山僧的高尚品德和胸怀。诗人还表达了山僧的无私奉献精神，即使有了这份粟，他也不辞辛劳，甘愿做老金鸡，默默为众生奉献，表现了一种高尚的道德情操和精神境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《惠匀送粟既归其直作两偈》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：