huì shān jiān chá
惠山煎茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

瓦瓶破晓汲清泠,石鼎移来坏砌烹。
万壑松风供一啜,自笼双袖水边行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

wǎ píng pò xiǎo jí qīng líng , shí dǐng yí lái huài qì pēng 。
wàn hè sōng fēng gòng yī chuò , zì lóng shuāng xiù shuǐ biān xíng 。

惠山煎茶

—— 釋智朋

瓦瓶破曉汲清泠,石鼎移來壞砌烹。
萬壑松風供一啜,自籠雙袖水邊行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

wǎ píng pò xiǎo jí qīng líng , shí dǐng yí lái huài qì pēng 。
wàn hè sōng fēng gòng yī chuò , zì lóng shuāng xiù shuǐ biān xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瓦瓶在清晨破晓时汲取清凉的水,石鼎被移过来用来烹饪。
万壑中松树的风为一口啜饮而来,我自己像是被水边所环绕,双袖拂过行走。

总结:

诗人在清晨用瓦瓶汲水,石鼎烹饪,感受着松风拂过,自然的美妙。这些描写反映了宁静、清新的景象,表达了诗人与自然融合的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词:

煎茶峰 (jiān chá fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

缓火烘来活水煎,山头卓锡取清泉。
品茶嬾检茶经看,舌本无非有味禅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

第七十九历村煎茶颂 (dì qī shí jiǔ lì cūn jiān chá sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

煎茶未了人来问,拈起茶匙呈似他。
当初若遇收燕手,性命难存争奈何。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 哲理

惠远上人壁 (huì yuǎn shàng rén bì)

朝代:宋    作者: 赵拚

烧香运水及煎茶,谁识庐山惠远家。
社客若来高着眼,不须平地觅莲花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

山泉煎茶有怀 (shān quán jiān chá yǒu huái)

朝代:唐    作者: 白居易

坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一盌,寄与爱茶人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 写茶

煎茶 (jiān chá)

朝代:宋    作者: 曾几

贫中有佳设,石鼎事煎烹。
顾渚草芽白,惠山泉水清。
酌多风可御,薫歇雾犹横。
饮罢妻孥笑,枯肠百转鸣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

雪後煎茶 (xuě hòu jiān chá)

朝代:宋    作者: 陆游

雪液清甘涨井泉,自携茶竈就烹煎。
一毫无复关心事,不枉人间住百年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

梦中谢和老惠茶 (mèng zhōng xiè hé lǎo huì chá)

朝代:宋    作者: 苏辙

西邻禅师怜我老,北苑新茶惠初到。
晨兴已觉三嗅多,午枕初便一杯少。
七碗煎尝病未能,两腋风生空自笑。
定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

惠山 (huì shān)

朝代:宋    作者: 张藴

石苔滑汰屋连斜,第二泉边古佛家。
一壑松风听不了,却留僧坐自煎茶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和子瞻煎茶 (hé zǐ zhān jiān chá)

朝代:宋    作者: 苏辙

年来病懒百不堪,未废饮食求芳甘。
煎茶旧法出西蜀,水声火候犹能谙。
相传煎茶只煎水,茶性仍存偏有味。
君不见闽中茶品天下高,倾身事茶不知劳。
又不见北方俚人茗饮无不有,盐酪椒姜夸满口。
我今倦游思故乡,不学南方与北方。
铜铛得火蚯蚓叫,匙脚旋转秋萤光。
何时茅檐归去炙背读文字,遣儿折取枯竹女煎汤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

谢曹子方惠二物二首 煎茶缾 (xiè cáo zǐ fāng huì èr wù èr shǒu jiān chá píng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

短喙可候煎,枵腹不停尘。
蟹眼时探穴,龙文已碎身。
茗椀有何好,煮缾被宠珍。
石交谅如此,湔祓长日新。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物