首页 > 发现 > 全唐诗 > 回旧山

huí jiù shān
 回旧山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王岩 (wáng yán) 。

庾家楼上谢家池，处处风烟少旧知。
明日落花谁共醉，野溪猨鸟恨归迟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǔ jiā lóu shàng xiè jiā chí ， chù chù fēng yān shǎo jiù zhī 。
míng rì luò huā shuí gòng zuì ， yě xī yuán niǎo hèn guī chí 。

回舊山

—— 王嵒

庾家樓上謝家池，處處風煙少舊知。
明日落花誰共醉，野溪猨鳥恨歸遲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǔ jiā lóu shàng xiè jiā chí ， chù chù fēng yān shǎo jiù zhī 。
míng rì luò huā shuí gòng zuì ， yě xī yuán niǎo hèn guī chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庾家楼上谢家池，到处风景凋零，昔日的熟悉朋友们寥寥无几。
明天落下的花瓣，无人共同陶醉，野溪边的猿猴和鸟儿，都为归去的晚迟而感到遗憾。



总结：

这首诗以庾家楼和谢家池为背景，描绘了一个凄凉的景象。楼上凋零的风景，没有了往日的繁华和热闹，旧时的友人也几乎都离去了。接着，诗人表达了对明天落下的花瓣无人共赏的遗憾，以及对野溪边猿猴和鸟儿无法及时归返的惋惜之情。整首诗透露出一种寂寥和孤寂的氛围，暗示着时光的流转和友谊的消逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《回旧山》的诗：

本文作者王岩介绍：🔈

王岩，蜀人，曾避地荆南。有集一卷，今存诗六首。 查看更多>>

王岩的诗：

相关诗词：