首页 > 发现 > 全宋诗 > 会稽颂 其四

huì jī sòng qí sì
 会稽颂 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 诸葛兴 (zhū gě xīng) 。

睇禹陵兮岿然，邃珍馆兮蟺蜎。
敞别室兮遗象，崇英霸兮千年。
谂越民兮非黩祀，推世家兮自迁史。
肇无余兮开国，传後裔兮奋起。
痛夫椒兮深衄，同国人兮劳佚。
采蕺兮食何味，尝胆兮志密笃。
封以内兮种所司，阃以外兮蠡所知。
羌厉志兮澡耻，迄乘时兮决机。
盟上国兮王致胙，按山南兮恢土宇。
陟监台兮睨东海，矩天门兮模地户。
惜规图兮不弘，几弓藏兮犬烹。
蹇七术兮遗恨，怅五湖兮遐征。
尚蝉嫣兮复续，终与享於鼻祖之庭。

仄仄平平仄平，仄平仄平？○。
仄仄仄平○仄，平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄，○仄仄平仄仄。
仄平平平○仄，平仄平平○仄。
仄仄平仄平仄，平仄平仄仄仄。
○仄仄平仄仄○，仄仄仄平○仄平。
平仄仄平仄仄，仄○平平仄平。
○仄仄平○仄仄，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平平平仄平，仄平○平仄平。
○仄仄平○仄，仄仄平平平平。
仄平平平仄仄，平仄仄平仄仄平○。

dì yǔ líng xī kuī rán ， suì zhēn guǎn xī shàn yuān 。
chǎng bié shì xī yí xiàng ， chóng yīng bà xī qiān nián 。
shěn yuè mín xī fēi dú sì ， tuī shì jiā xī zì qiān shǐ 。
zhào wú yú xī kāi guó ， chuán hòu yì xī fèn qǐ 。
tòng fū jiāo xī shēn nǜ ， tóng guó rén xī láo yì 。
cǎi jí xī shí hé wèi ， cháng dǎn xī zhì mì dǔ 。
fēng yǐ nèi xī zhǒng suǒ sī ， kǔn yǐ wài xī lí suǒ zhī 。
qiāng lì zhì xī zǎo chǐ ， qì chéng shí xī jué jī 。
méng shàng guó xī wáng zhì zuò ， àn shān nán xī huī tǔ yǔ 。
zhì jiān tái xī nì dōng hǎi ， jǔ tiān mén xī mó dì hù 。
xī guī tú xī bù hóng ， jǐ gōng cáng xī quǎn pēng 。
jiǎn qī shù xī yí hèn ， chàng wǔ hú xī xiá zhēng 。
shàng chán yān xī fù xù ， zhōng yǔ xiǎng wū bí zǔ zhī tíng 。

犬

會稽頌 其四

—— 諸葛興

睇禹陵兮巋然，邃珍館兮蟺蜎。
敞別室兮遺象，崇英霸兮千年。
諗越民兮非黷祀，推世家兮自遷史。
肇無餘兮開國，傳後裔兮奮起。
痛夫椒兮深衄，同國人兮勞佚。
采蕺兮食何味，嘗膽兮志密篤。
封以內兮種所司，閫以外兮蠡所知。
羌厲志兮澡恥，迄乘時兮决機。
盟上國兮王致胙，按山南兮恢土宇。
陟鑑臺兮睨東海，矩天門兮模地戶。
惜規圖兮不弘，幾弓藏兮犬烹。
蹇七術兮遺恨，悵五湖兮遐征。
尚蟬嫣兮復續，終與享於鼻祖之庭。

仄仄平平仄平，仄平仄平？○。
仄仄仄平○仄，平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄，○仄仄平仄仄。
仄平平平○仄，平仄平平○仄。
仄仄平仄平仄，平仄平仄仄仄。
○仄仄平仄仄○，仄仄仄平○仄平。
平仄仄平仄仄，仄○平平仄平。
○仄仄平○仄仄，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平平平仄平，仄平○平仄平。
○仄仄平○仄，仄仄平平平平。
仄平平平仄仄，平仄仄平仄仄平○。

dì yǔ líng xī kuī rán ， suì zhēn guǎn xī shàn yuān 。
chǎng bié shì xī yí xiàng ， chóng yīng bà xī qiān nián 。
shěn yuè mín xī fēi dú sì ， tuī shì jiā xī zì qiān shǐ 。
zhào wú yú xī kāi guó ， chuán hòu yì xī fèn qǐ 。
tòng fū jiāo xī shēn nǜ ， tóng guó rén xī láo yì 。
cǎi jí xī shí hé wèi ， cháng dǎn xī zhì mì dǔ 。
fēng yǐ nèi xī zhǒng suǒ sī ， kǔn yǐ wài xī lí suǒ zhī 。
qiāng lì zhì xī zǎo chǐ ， qì chéng shí xī jué jī 。
méng shàng guó xī wáng zhì zuò ， àn shān nán xī huī tǔ yǔ 。
zhì jiān tái xī nì dōng hǎi ， jǔ tiān mén xī mó dì hù 。
xī guī tú xī bù hóng ， jǐ gōng cáng xī quǎn pēng 。
jiǎn qī shù xī yí hèn ， chàng wǔ hú xī xiá zhēng 。
shàng chán yān xī fù xù ， zhōng yǔ xiǎng wū bí zǔ zhī tíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

睹见禹陵高耸兮屹立不倒，远望珍馆美丽兮似蟺蜎。
宽敞别室，保存着古代遗迹；高崇英武，经历千年辉煌。
谆谆忠告越国人民，不要效仿黩祀之风，崇尚世家，自觉担当史职。
从远古起源兮奠基立国，传承后裔兮振兴复兴。
痛感椒房之血腥，与国人共同劳作休憩。
采蕺蕺菜兮食之何味，尝胆胆汁兮志向坚定。
授职内政兮管理政务，管控外患兮抵御敌寇。
秉持羌狱之严明兮洗刷羞耻，乘势时机兮制定决策。
盟誓各国兮向王献礼，按图南征兮恢复土地版图。
登上监台眺望东海兮观瞻壮阔景色，测量天门模拟地户兮规划神州形状。
可惜计划图谋不大展兮几弓躲藏遭犬烹。
倾诉七术之烦恼兮留下遗憾，怀念五湖游历的远行兮遐迩征程。
仍怀念蝉鸣美景不断续兮最终与祖先共享荣耀之庭院。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到诸葛兴写的《会稽颂》系列：

本文作者诸葛兴介绍：🔈

诸葛兴，字仁叟，会稽（今浙江绍兴）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。历彭泽、奉化县丞。有《梅轩集》，已佚。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五四。今录诗九首。 查看更多>>

诸葛兴的诗：

相关诗词：