首页 > 发现 > 全宋诗 > 会稽颂 其五

huì jī sòng qí wǔ
 会稽颂 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 诸葛兴 (zhū gě xīng) 。

书畀姒兮力沟洫，民奠居兮勤稼穑。
降嬴刘兮言水利，嘉邺渠兮夸郑国。
慨元光兮瓠子决，彼鄃封兮河之北。
悼一言兮贻时害，诿天事兮非人力。
昔越守兮得贤侯，虑远久兮为民谋。
镜一湖兮陂万顷，备潴泄兮岁有秋。
宁杀身兮利人，抑洙泗兮称仁。
嗟後来兮私己，田吾湖兮寖湮。
湖之复兮畴继，侯之心兮万世。
酌清流兮撷兰芷，奉明荐兮非昵祀。

平仄仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○平平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平平○仄仄，仄？○平平平仄。
仄仄平平平平仄，仄平仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，○仄仄平平平平。
仄仄平平○仄○，仄平仄平仄仄平。
平仄平平仄平，仄平仄平○平。
平仄平平平仄，平平平平仄平。
平平仄平平仄，平平平平仄仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。

shū bì sì xī lì gōu xù ， mín diàn jū xī qín jià sè 。
jiàng yíng liú xī yán shuǐ lì ， jiā yè qú xī kuā zhèng guó 。
kǎi yuán guāng xī hù zǐ jué ， bǐ shū fēng xī hé zhī běi 。
dào yī yán xī yí shí hài ， wěi tiān shì xī fēi rén lì 。
xī yuè shǒu xī dé xián hóu ， lǜ yuǎn jiǔ xī wèi mín móu 。
jìng yī hú xī bēi wàn qǐng ， bèi zhū xiè xī suì yǒu qiū 。
níng shā shēn xī lì rén ， yì zhū sì xī chēng rén 。
jiē hòu lái xī sī jǐ ， tián wú hú xī jìn yān 。
hú zhī fù xī chóu jì ， hóu zhī xīn xī wàn shì 。
zhuó qīng liú xī xié lán zhǐ ， fèng míng jiàn xī fēi nì sì 。

會稽頌 其五

—— 諸葛興

書畀姒兮力溝洫，民奠居兮勤稼穡。
降嬴劉兮言水利，嘉鄴渠兮夸鄭國。
慨元光兮瓠子决，彼鄃封兮河之北。
悼一言兮貽時害，諉天事兮非人力。
昔越守兮得賢侯，慮遠久兮爲民謀。
鏡一湖兮陂萬頃，備潴洩兮歲有秋。
寧殺身兮利人，抑洙泗兮稱仁。
嗟後來兮私己，田吾湖兮寖湮。
湖之復兮疇繼，侯之心兮萬世。
酌清流兮擷蘭芷，奉明薦兮非昵祀。

平仄仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○平平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平平○仄仄，仄？○平平平仄。
仄仄平平平平仄，仄平仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，○仄仄平平平平。
仄仄平平○仄○，仄平仄平仄仄平。
平仄平平仄平，仄平仄平○平。
平仄平平平仄，平平平平仄平。
平平仄平平仄，平平平平仄仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。

shū bì sì xī lì gōu xù ， mín diàn jū xī qín jià sè 。
jiàng yíng liú xī yán shuǐ lì ， jiā yè qú xī kuā zhèng guó 。
kǎi yuán guāng xī hù zǐ jué ， bǐ shū fēng xī hé zhī běi 。
dào yī yán xī yí shí hài ， wěi tiān shì xī fēi rén lì 。
xī yuè shǒu xī dé xián hóu ， lǜ yuǎn jiǔ xī wèi mín móu 。
jìng yī hú xī bēi wàn qǐng ， bèi zhū xiè xī suì yǒu qiū 。
níng shā shēn xī lì rén ， yì zhū sì xī chēng rén 。
jiē hòu lái xī sī jǐ ， tián wú hú xī jìn yān 。
hú zhī fù xī chóu jì ， hóu zhī xīn xī wàn shì 。
zhuó qīng liú xī xié lán zhǐ ， fèng míng jiàn xī fēi nì sì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

姒得到了书籍典籍兮用来治理灌溉水道，百姓居住兮勤勉耕种收获。
嬴降临刘兮言论水利，称赞邺渠兮夸耀郑国。
感慨元光兮瓠子决定，那片鄃封兮位于河的北方。
哀悼那一番言辞兮导致时局危害，推卸责任于天意兮非人力所能为。
昔日越地守臣兮获得贤能的侯爵，考虑着远见长远兮为百姓筹谋。
镜湖之水汪洋兮陂塘延续万顷，备储备放兮岁月有秋。
宁愿牺牲自己兮造福他人，控制洙泗兮显示仁德之姿。
叹息后来者兮私心自我，湖泊中的田地兮逐渐沉没。
湖泊的涨水再次兮接连不断，侯爵的心意兮流传万世。
酌取清流兮采摘兰芷，奉献明礼兮不是亲近祭祀。


总结：

表达了对治理灌溉和水利的重视，对贤能领袖的崇敬，以及为人民着想的道德观念。同时呈现了湖泊沉没、历史传承的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到诸葛兴写的《会稽颂》系列：

本文作者诸葛兴介绍：🔈

诸葛兴，字仁叟，会稽（今浙江绍兴）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。历彭泽、奉化县丞。有《梅轩集》，已佚。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五四。今录诗九首。 查看更多>>

诸葛兴的诗：

相关诗词：