huáng jí jīng shì yī yuán yín
皇极经世一元吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

天地如盖轸,覆载何高极。
日月如磨蚁,往来无休息。
上下之岁年,其数难窥测。
且以一元言,其理尚可识。
一十有二万,九千余六百。
中间三千年,迄今之陈迹。
治乱与废兴,着见于方策。
吾能一贯之,皆如身所历。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。

tiān dì rú gài zhěn , fù zǎi hé gāo jí 。
rì yuè rú mó yǐ , wǎng lái wú xiū xi 。
shàng xià zhī suì nián , qí shù nán kuī cè 。
qiě yǐ yī yuán yán , qí lǐ shàng kě shí 。
yī shí yǒu èr wàn , jiǔ qiān yú liù bǎi 。
zhōng jiān sān qiān nián , qì jīn zhī chén jì 。
zhì luàn yǔ fèi xīng , zhe jiàn yú fāng cè 。
wú néng yī guàn zhī , jiē rú shēn suǒ lì 。

哲思 历史

皇極經世一元吟

—— 邵雍

天地如蓋軫,覆載何高極。
日月如磨蟻,往來無休息。
上下之歲年,其數難窺測。
且以一元言,其理尚可識。
一十有二萬,九千餘六百。
中間三千年,迄今之陳迹。
治亂與廢興,著見于方策。
吾能一貫之,皆如身所歷。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。

tiān dì rú gài zhěn , fù zǎi hé gāo jí 。
rì yuè rú mó yǐ , wǎng lái wú xiū xi 。
shàng xià zhī suì nián , qí shù nán kuī cè 。
qiě yǐ yī yuán yán , qí lǐ shàng kě shí 。
yī shí yǒu èr wàn , jiǔ qiān yú liù bǎi 。
zhōng jiān sān qiān nián , qì jīn zhī chén jì 。
zhì luàn yǔ fèi xīng , zhe jiàn yú fāng cè 。
wú néng yī guàn zhī , jiē rú shēn suǒ lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天地如同盖覆着,覆载的高度有多么巍峨。太阳和月亮就像磨蚁一样,不断地往来运动,没有休息的时候。上下之间的岁月流逝,其数量难以窥测。但用一元来描述,其中的道理还是可以理解的。

总共有一百二十万年,九千余六百年。其中的三千年,是迄今为止的历史痕迹。国家的治乱兴衰,都留存在历史的记录中。我能够贯通了解这其中的情况,仿佛亲历其事一般。

赏析:这首诗《皇极经世一元吟》是邵雍创作的,通过深邃的哲学思考和数学计算,表达了天地无穷的辽阔和时间无边的悠长。诗中以古代的天文地理知识为基础,描绘了宇宙的壮阔景象。作者通过日月星辰的比喻,强调了时间的无尽流转和人类历史的渺小。同时,诗中涉及到了数字和历法的内容,展示了邵雍卓越的学识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

见陈月观二首 其一 (jiàn chén yuè guān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王奕

鳌转山空海失深,仙人抱月自高吟。
春秋两字尊王义,皇极一编经世心。
千载文声扶学校,万年史笔寄山林。
太邱古矣元龙老,天寿先生续正音。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。

动物

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

大哉乾元,既极形容。
坤元德至,实与比隆。
宝册并登,勒崇垂鸿。
相我缛仪,肃肃雍雍。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。

引极三首 思元极 (yǐn jí sān shǒu sī yuán jí)

朝代:唐    作者: 元结

天旷莽兮杳泱茫,气浩浩兮色苍苍。
上何有兮人不测,积清寥兮成元极。
彼元极兮灵且异,思一见兮藐难至。
思不从兮空自伤,心慅

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。

读皇极经世书 (dú huáng jí jīng shì shū)

朝代:宋    作者: 薛季宣

大易诚知自画前,後天不识异先天。
工夫用尽还无事,巧历劳推不尽年。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。

皇后合端午帖子 其一○ (huáng hòu hé duān wǔ tiě zi qí yī ○)

朝代:宋    作者: 胡宿

楚糉雕盘九子香,彩丝朱索更迎祥。
坤元此日扶皇极,伟兆先时协寿房。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二○ (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

天地清宁,日月华光。
归尊慈极,嵩呼未央。
庆函百嘉,寿跻八荒。
上皇万岁,俾炽俾昌。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。

恸立斋先生 (tòng lì zhāi xiān shēng)

朝代:宋    作者: 车若水

元元含望久,及是事方新。
四海看更化,皇天忍误人。
多於闲论议,得听古经纶。
岂不怀斯世,吾今爱此身。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。

大衍易吟四十首 其二 (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

太极元无极,先天异後天。
今人不识此,读易岂其然。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其七 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

曾孙致养,五福骈臻。
太极所运,两仪三辰。
辉光日新,启佑後人。
永翼瑶图,亿万尧春。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其四 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

东朝层邃,端闱靖深。
列仗节銮,镂玉绳金。
来奉来崇,载祗载钦。
曾孙之庆,世世徽音。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○○○平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。