huáng gāng dào zhōng
黄冈道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

悠悠驱马歴山川,石火光中又度年。
狼籍冷梅初着地,玲珑幽涧已通泉。
静思客子万里道,那及山人一觉眠。
香饭可添茶可试,回头乡国两茫然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yōu yōu qū mǎ lì shān chuān , shí huǒ guāng zhōng yòu dù nián 。
láng jí lěng méi chū zhe dì , líng lóng yōu jiàn yǐ tōng quán 。
jìng sī kè zǐ wàn lǐ dào , nà jí shān rén yī jué mián 。
xiāng fàn kě tiān chá kě shì , huí tóu xiāng guó liǎng máng rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
悠悠驱马历山川,石火光中又度年。
狼籍冷梅初着地,玲珑幽涧已通泉。
静思客子万里道,那及山人一觉眠。
香饭可添茶可试,回头乡国两茫然。
翻译与总结:
在漫长的岁月中,驾马穿越山川,就像流光溢彩间度过了又一年。
荒芜寒地上初现盛开的梅花,清澈幽深的涧泉流通。
静静思索,行走万里路程的客人啊,怎能与山中隐士一样安然入眠?
尽管有香喷喷的饭菜、清幽的茶水,但回首望故乡,却仍感觉迷茫无边。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朝行黄茅冈,暮宿黄茅驿。
一冈复一冈,冈冈如络绎。
一驿复一驿,思亲头易白。
何时自此还,行李兼晨夕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

梅岭冈 (méi lǐng gāng)

朝代:宋    作者: 黄度

梅冈丘垄已难寻,堪恨吴儿太忍心。
闻道土山标擘处,原头丛薄不成阴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

登云龙山 (dēng yún lóng shān)

朝代:宋    作者: 苏轼

醉中走上黄茅冈,满冈乱石如羣羊。
冈头醉倒石作牀,仰看白云天茫茫。
歌声落谷秋风长,路人举首东南望,拍手大笑使君狂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

折山道中六言寄涌翠道人 其三 (zhé shān dào zhōng liù yán jì yǒng cuì dào rén qí sān)

朝代:宋    作者: 朱槔

牛卧黄茅冈底,鹭归红叶村边。
可是太平无象,溪桥醉舞华颠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

黄冈 (huáng gāng)

朝代:宋    作者: 赵公豫

黄冈临古岸,依谷尽人家。
老稚崇清俭,衣冠鄙俗华。
花香幽径僻,鸟噪夕阳斜。
俯仰情何寄,烟霞自足夸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋晚登眠牛冈偶赋 (qiū wǎn dēng mián niú gāng ǒu fù)

朝代:宋    作者: 赵友直

满路尘嚣不耐愁,眠牛冈上自清秋。
霜高木叶流丹冷,宜为黄花一举瓯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

四明山中十绝 木兰 (sì míng shān zhōng shí jué mù lán)

朝代:宋    作者: 戴表元

七里黄泥红树冈,西风果熟一村香。
居人只道山深好,三百年来是战场。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

龙湖道中 (lóng hú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 丘葵

冬行缘底意,倚杖陟高冈。
日色带霜淡,风声过海狂。
林鸦山外黑,野菜麦中黄。
腊月明朝是,栖栖尚异乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

及第留吴门访史君黄松冈 (jí dì liú wú mén fǎng shǐ jūn huáng sōng gāng)

朝代:宋    作者: 柴元彪

西江草木转精神,山谷松冈一样清。
东海拾遗来汲黯,道州谏议得阳城。
棠开春雨花千里,角动姑苏月五更。
笑指齐云天已近,金銮又听玉珂声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

见山冈诗 (jiàn shān gāng shī)

朝代:宋    作者: 李廌

高冈胜虚阁,晚景澄寥廓。
遥潢浸广野,危峰柱碧落。
云过半山阴,蝉声夕阳薄。
勤勤学飞仙,海上寻黄鹤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。