huáng dì gǎn cí yī
皇帝感词 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

提劒风雷动,垂衣日月明。
禁花呈瑞色,国老见星精。
发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。
山呼一万岁,直入九重城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

tí jiàn fēng léi dòng , chuí yī rì yuè míng 。
jìn huā chéng ruì sè , guó lǎo jiàn xīng jīng 。
fā zhào yú xiān yuè , kuī cháo niǎo bù jīng 。
shān hū yī wàn suì , zhí rù jiǔ chóng chéng 。

皇帝感詞 一

—— 盧綸

提劒風雷動,垂衣日月明。
禁花呈瑞色,國老見星精。
發棹魚先躍,窺巢鳥不驚。
山呼一萬歲,直入九重城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

tí jiàn fēng léi dòng , chuí yī rì yuè míng 。
jìn huā chéng ruì sè , guó lǎo jiàn xīng jīng 。
fā zhào yú xiān yuè , kuī cháo niǎo bù jīng 。
shān hū yī wàn suì , zhí rù jiǔ chóng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
提劒风雷动,剑挥之间风雷震动;垂衣日月明,衣袂垂下犹如阳光月亮般明亮。
禁花呈瑞色,禁苑中的花朵展现出瑞兆的美丽色彩;国老见星精,国家的智者们目睹着繁星闪耀的灵光。
发棹鱼先跃,划船者一动,鱼儿迅速跃出水面;窥巢鸟不惊,窥视鸟巢的人不会惊扰鸟儿。
山呼一万岁,山川大声呼唤着万岁;直入九重城,直达九重宫殿。

这首诗描述了壮丽的景象和神奇的场景。剑挥之间,风雷震动,仿佛整个世界都为之动容。人物衣袂垂下,犹如阳光和月亮一样明亮,展现出非凡的气质。禁苑中的花朵呈现出瑞兆的色彩,使国家的智者们感受到了繁星闪耀的灵光。划船者一动,鱼儿跃出水面,而窥视鸟巢的人却不会惊扰鸟儿。山川呼唤着万岁的声音回荡,仿佛直达九重宫殿。整首诗以雄壮、奇幻的意象描绘了壮丽景观和瑰丽场景,展示了大自然的神奇力量和人类的伟大气魄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卢纶写的《皇帝感词》系列:

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词: