首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩 (hán) 。

春入疏弦调外声。
雪云初霁带湖清。
屏温香软绮窗深。
山倚虚窗情淡淡，水流清浅韵泠泠。
断魂醒处梦难凭。

chūn rù shū xián tiáo wài shēng 。
xuě yún chū jì dài hú qīng 。
píng wēn xiāng ruǎn qǐ chuāng shēn 。
shān yǐ xū chuāng qíng dàn dàn ， shuǐ liú qīng qiǎn yùn líng líng 。
duàn hún xǐng chù mèng nán píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天来到，疏弦的声音传出。雪云初露，带着湖水的清澈。屏风温暖，香气袅绕，绮窗深处。山峦依在虚窗旁，情感淡淡如水。水流清浅，韵音悠扬。在醒来与梦境交替之间，断断续续的思绪难以安宁。

总结：

诗人借春入弦声、雪云初霁等意象，描述了一幅静谧温馨的画面，描绘了窗前山水景色与温馨情感。通过窗前山倚、水流声音，表达了情感淡泊而清丽的意境，同时以断魂醒处的形式，表现了情感的无法捉摸和不安定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 35 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁） 查看更多>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：