huàn xī shā
浣溪沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

一夜狂风尽海棠。
此花天遣殿群芳。
芝兰百濯见真香。
劝客淋浪灯底韵,恼人魂梦枕边囊。
一枝插不□□□。

yī yè kuáng fēng jìn hǎi táng 。
cǐ huā tiān qiǎn diàn qún fāng 。
zhī lán bǎi zhuó jiàn zhēn xiāng 。
quàn kè lín làng dēng dǐ yùn , nǎo rén hún mèng zhěn biān náng 。
yī zhī chā bù □ □ □ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翻译后的古文:
一夜狂风吹尽了海棠花。
这些花儿被安排在宫殿中,形成了一幅花的美景。
像芝兰这种香气被百次濯洗后,依然保持着真正的香味。
我劝你客人淋浪灯底的韵致,却被这恼人的魂魄和梦境困扰着。
有一枝花插不进(这里的文字不清楚)。

总结:

诗人通过描绘一夜狂风摧毁海棠花,表达了花的短暂和无常。宫殿中的花群组成了美丽的景象,其中芝兰经过多次濯洗仍散发出浓郁香气。诗人劝人们欣赏淋浪灯底的美景,但自己却为内心的困扰所苦。诗中也提到有一枝花无法插入,或许意味着某种难以言喻的遗憾。整首诗通过花的意象,抒发了诗人对人生沉浮和情感纠结的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛胜仲写的 9 首名为《浣溪沙》的词:

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍:🔈

浣溪沙,双调四十二字,上阙三句三平韵,下阕三句两平韵,一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词:
周邦彦

楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红!

相关诗词: