huái yáng gōng zhǔ wǎn gē
淮阳公主挽歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李乂 (lǐ yì)

玉颜生汉渚,汤沐荣天女。
金缕化邙尘,哀荣感路人。
凤皇曾作伴,蝼蚁忽为亲。
畴日成蹊处,穠华不复春。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yù yán shēng hàn zhǔ , tāng mù róng tiān nǚ 。
jīn lǚ huà máng chén , āi róng gǎn lù rén 。
fèng huáng céng zuò bàn , lóu yǐ hū wèi qīn 。
chóu rì chéng qī chù , nóng huá bù fù chūn 。

淮陽公主挽歌

—— 李乂

玉顏生漢渚,湯沐榮天女。
金縷化邙塵,哀榮感路人。
鳳皇曾作伴,螻蟻忽爲親。
疇日成蹊處,穠華不復春。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yù yán shēng hàn zhǔ , tāng mù róng tiān nǚ 。
jīn lǚ huà máng chén , āi róng gǎn lù rén 。
fèng huáng céng zuò bàn , lóu yǐ hū wèi qīn 。
chóu rì chéng qī chù , nóng huá bù fù chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉颜生在汉江之滨,汤沐荣为天上的女神。
金丝织成的衣裳化作尘埃,悲哀和荣耀感动着路人的心。
凤皇曾经与她为伴,蝼蚁突然成了她的亲人。
多少日子里成为了人们常走的小径,茂盛的花草却再也回不到春天的模样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李乂介绍:🔈

李乂,字尚真,赵州房子人。年十二,工属文,第进士,茂才异等,调万年尉。长安中,擢监察御史,迁中书舍人,修文馆学士。睿宗朝,进吏部侍郎,改黄门侍郎,中山郡公。开元初,转紫微侍郎,未几,除刑部尚书,卒,年六十八。居官沈正方雅,识治体,时称有宰相器,与兄尚一、尚贞,俱以文章见称,有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰,明皇比之味道与峤,并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗:

相关诗词:

王广渊郎中挽诗 (wáng guǎng yuān láng zhōng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 刘攽

家本秦川贵,旧传淮水占。
省郎时望在,公族主恩兼。
转烛风何急,栖尘草正纤。
襄阳今罢市,涕泪万人沾。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

高安公主挽歌二首 一 (gāo ān gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李乂

汤沐三千赋,楼台十二重。
银鑪称贵幸,玉辇盛过逢。
嫔则留中馈,娥辉没下舂。
平阳百岁後,歌舞为谁容。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠郑国庄穆公主挽歌二首 二 (zèng zhèng guó zhuāng mù gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 权德舆

旧馆闭平阳,容车啓寿堂。
霜凝蕣英落,风度薤歌长。
淑德图书在,皇慈礼命彰。
凄凉霸川曲,垄树已成行。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其三 (dào shān zuò zhǔ xiān shēng píng zhāng lǚ gōng wǎn gē cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

□公三十岁,死守汉阳城。
焉得江陵阃,能支鄂渚兵。
椿庭才不起,槐府已无情。
最恨木绵鬼,乾坤一掷轻。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

高密长公主挽歌 (gāo mì cháng gōng zhǔ wǎn gē)

朝代:唐    作者: 上官仪

湘渚韬灵迹,娥台静瑞音。
凤逐清箫远,鸾随幽镜沈。
霜处华芙落,风前银烛侵。
寂寞平阳宅,月冷洞房深。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

侍宴长宁公主东庄应制 (shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 郑愔

公门袭汉环,主第称秦玉。
池架祥鱣序,山吹鸣凤曲。
拂席萝薜垂,回舟芰荷触。
平阳妙舞处,日暮清歌续。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

永泰公主挽歌二首 二 (yǒng tài gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 吴兢

舜华徂北渚,宸思结南阳。
盩绶哀荣备,游轩宠悼彰。
三川谋远日,八水宅连冈。
无复秦楼上,吹箫下凤皇。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

将至寿阳谒朱行中龙图作 (jiāng zhì shòu yáng yè zhū xíng zhōng lóng tú zuò)

朝代:宋    作者: 郭祥正

魏台公送我,春风花落尽。
寿阳我访公,萧萧朔风紧。
且复念残年,鬓发安得鬒。
高才久外补,惠爱益不泯。
聊歌古柏行,歌罢仰天哂。
长淮白鱼肥,冰壶酒堪引。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

酅公合祔挽歌 (xī gōng hé fù wǎn gē)

朝代:唐    作者: 顾况

草露前朝事,荆茅圣主封。
空传余竹帛,永绝旧歌钟。
清镜无双影,穷泉有几重。
笳箫最悲处,风入九原松。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

怀古

方运使挽词 (fāng yùn shǐ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

圣主一见决,孤忠自致身。
筹边满躯胆,处事掇皮真。
气直老弥壮,言高用未伸。
留屯十二事,公论付淮民。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。