jiāng zhì shòu yáng yè zhū xíng zhōng lóng tú zuò
将至寿阳谒朱行中龙图作 🔈
魏台公送我，春风花落尽。
寿阳我访公，萧萧朔风紧。
且复念残年，鬓发安得鬒。
高才久外补，惠爱益不泯。
聊歌古柏行，歌罢仰天哂。
长淮白鱼肥，冰壶酒堪引。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
魏臺公送我，春風花落盡。
壽陽我訪公，蕭蕭朔風緊。
且復念殘年，鬢髮安得鬒。
高才久外補，惠愛益不泯。
聊歌古柏行，歌罷仰天哂。
長淮白魚肥，冰壺酒堪引。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
魏台公送我离别，春风吹散了花朵，花落尽了。
在寿阳，我前来拜访公，北风凛冽，呼啸而至。
暂且再忆残余岁月，头发何时能够有些花白呢。
你拥有高才能，一直在外地任职，而我对你的喜爱也日益深厚。
此刻，只能随意歌唱着古柏林立的景象，歌声结束后，我仰望天空自嘲一笑。
长淮河中的白鱼肥美，冰壶中的酒可引人品尝。
全诗概括：诗人离别魏台公时，正值春风吹散花朵；之后他去寿阳拜访魏台公，北风凛冽；诗人思及残年，愁白了鬓发；魏台公才华横溢，长期在外地官职，而诗人对他的喜爱愈加深厚；诗人歌颂古柏行，歌罢自嘲；诗末提到长淮河中的肥美白鱼和冰壶中的美酒。
赏析：这首诗《将至寿阳谒朱行中龙图作》是郭祥正创作的一首抒怀诗。诗人以寿阳谒朱行中为背景，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
首句以“魏台公送我”描绘了友情之深厚，春风花落尽的景象也反映了时光的不停流转。接着，诗人提到“寿阳我访公”，强调了他前来探访朋友的决心，而“萧萧朔风紧”则增添了一丝凄凉之感。
在第三句中，诗人回顾了自己的年岁，鬓发渐渐斑白，暗示着光阴的无情。然而，他也提到了友情的珍贵，表示“高才久外补，惠爱益不泯”，说明友情不因时光而褪色。
接下来，诗人歌颂了古柏行，这里有写景的成分，古柏代表着坚韧和长寿，与友情和寿阳之行相呼应。歌罢后，仰天而哂，表达了内心的喜悦和满足。
最后两句提到了长淮白鱼和冰壶酒，形象生动地描绘了友人之间的欢聚场景，增强了整首诗的亲切感和欢愉氛围。
郭祥正的诗：
相关诗词：
将至寿州先寄知府龙图三首 其三 (jiāng zhì shòu zhōu xiān jì zhī fǔ lóng tú sān shǒu qí sān)
采石江边寂寞归，寿阳重到信前期。
闻韶忘味宁非美，倾盖论交已恨迟。
白凤文章元出衆，青云歧路合逢时。
杏花正怯清明雨，强欲留连更一巵。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
春贴子词 皇帝阁六首 其五 (chūn tiē zǐ cí huáng dì gé liù shǒu qí wǔ)
凤盖龙车玉作轮，北临紫畤谒三神。
已将福酒添眉寿，更祝椒觞一万春。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
送黄寿老谒淮南贾制帅 (sòng huáng shòu lǎo yè huái nán jiǎ zhì shuài)
雪边行李别诗朋，诗教龙门在广陵。
十里红楼明月夜，莫将新句让徐凝。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一 (tí wāng jì lù tài fù suǒ cáng lóng mián yáng guān tú qí yī)
离觞别泪为君倾，行李匆匆欲问程。
不用阳关寻旧曲，图中端有断肠声。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
陈季常所蓄朱陈村嫁娶图二首 其一 (chén jì cháng suǒ xù zhū chén cūn jià qǔ tú èr shǒu qí yī)
何年顾陆丹青手，画作朱陈嫁娶图。
闻道一村惟两姓，不将门户买崔卢。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
德寿宫庆寿口号 其九 (dé shòu gōng qìng shòu kǒu hào qí jiǔ)
尧舜同时已甚都，祖孙四世古今无。
谁将写日摹天手，画作皇王盛事图。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
书会溪郴阳瀑布图後三首 其一 (shū huì xī chēn yáng pù bù tú hòu sān shǒu qí yī)
山椒斫寒翠，涧曲披玄图。
写此一派润，化作万顷腴。
谁知田中禾，粒粒心上珠。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
投长沙裴侍郎 (tóu cháng shā péi shì láng)
此身虽贱道长存，非谒朱门谒孔门。
秪望至公将卷读，不求朝士致书论。
垂纶雨结渔乡思，吹木风传鴈夜魂。
男子受恩须有地，平生不受等闲恩。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
观骆元直经进江南形势图 (guān luò yuán zhí jīng jìn jiāng nán xíng shì tú)
异时汉网疏天讨，胡儿马囓江南草。
石头重戍岂无兵，将军不识丹阳道。
至今战骨埋秋霜，伤心不忍问耆老。
龙蟠虎踞昔何雄，赤壁濡须在眼中。
浔阳江水射蛟处，旌旗拂天来向东。
艨艟塞川不敢下，昔人曾此破曹公。
横江九道波翻屋，试请轻兵渡淮曲。
夜入长安人不知，应见画图心已熟。
他日将军按此图，鼓行如西如破竹。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
又成父弟往余干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行 (yòu chéng fù dì wǎng yú gān yè zhào shū suì zhì chí yáng lú líng yè èr zhōu xiān shēng zhǎng jù sòng xíng)
归我山中未一年，两回题子送行篇。
况今客路飞红叶，不比春风啼杜鹃。
东阁翘材嗟久阔，长沙夜席已喧传。
子行历聘应兄问，并谢江东有二天。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。