huái guī yù bié tóng shè
怀归预别同舍 🔈
长念双亲垂素发，不奉甘旨今数月。
溪山虽好何如归，吾心已逐秋云飞。
欲别良朋重呜咽，催人啼鸟声何切。
明日琴书随我东，何如尊酒重相逢。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。
長念雙親垂素髮，不奉甘旨今數月。
溪山雖好何如歸，吾心已逐秋雲飛。
欲別良朋重嗚咽，催人啼鳥聲何切。
明日琴書隨我東，何如尊酒重相逢。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
长时间思念着双亲，他们已经白发苍苍，而我数月来都没有归奉朝廷的旨意。
虽然溪山风光美好，但回家的心思已经随着秋云飘飞。
要与挚友分别，心中不禁悲啜，催人啼哭的鸟儿的声音怎能如此凄切。
明天我将带着琴书东行，何如在路上共饮美酒，再次相逢。
王十朋的诗：
-
畎亩十首 其一
畎亩有遗士，妄怀葵藿心。朝夕倾太阳，...
-
畎亩十首 其二
古道日云邈，古意谁复知。阳春漠无和，...
-
畎亩十首 其三
读书不知道，言语徒自工。求道匪云远，...
-
畎亩十首 其四
仲尼作春秋，垂训千万年。古者父母雠，...
-
畎亩十首 其五
飞飞古帝魂，哀哀寄春怨。异乡节物新，...
-
畎亩十首 其六
彼微双鶺鴒，飞飞同一原。急难喻兄弟，...
-
畎亩十首 其七
竹有君子节，青青贯四时。桃李媚春光，...
-
畎亩十首 其八
兀兀窗下士，笔耕志良苦。黄卷对圣贤，...
-
畎亩十首 其九
我岂不欲仕，时命不吾与。曷不枉尺求，...
-
畎亩十首 其一○
儒冠误身世，偃蹇二十年。岂不怀明主，...
- 王十朋诗全集>>
王十朋的词：
相关诗词：
同德精舍旧居伤怀 (tóng dé jīng shè jiù jū shāng huái)
洛京十载别，东林访旧扉。
山河不可望，存没意多违。
时迁迹尚在，同去独来归。
还见窗中鸽，日暮遶庭飞。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。
别太学同舍 (bié tài xué tóng shè)
二年客贤关，倾盖皆故人。
况我同舍郎，何异手足亲。
虀盐共牢落，灯火同悲辛。
坐觉岁月忘，所頼朋友仁。
西风起天末，淅沥吹江苹。
思归适所愿，惜别还沾巾。
祖席歌骊驹，别肠转车轮。
离索恐孤陋，重来约新春。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。
和陈州田舍人留别 其二 (hé chén zhōu tián shè rén liú bié qí èr)
东风初暖酒难销，五马行春罢趁朝。
道畔棠阴同召伯，堦前蓂荚别唐尧。
下车正是尝新笋，得句何妨寄旧僚。
预想郡斋公宴处，桃花凝露柳垂条。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。
官满将见舍弟 (guān mǎn jiāng jiàn shè dì)
三岁别吾弟，今归心始降。
从兹得安寝，无梦过重江。
预验鹊音喜，行看雁影双。
西湖犹可泛，酤酒市羊羫。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。
随倅入京师答同列赠别 (suí cuì rù jīng shī dá tóng liè zèng bié)
挥鞭西指凤凰城，疏野之心无所营。
预约牡丹花下酒，归时节物近清明。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。
旅舍感怀 (lǚ shè gǎn huái)
因依客路烟波上，迢递乡心夜梦中。
（同前《离别部·水行》）。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。
卢舍那僧舍留别 其二 (lú shè nà sēng shè liú bié qí èr)
筠尖侧侧度朝晖，别泪潸潸渍客衣。
儿女殷懃怜我老，登山临水送将归。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。
和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会 (hé shí tài fù qián qīng sēng shè wéi lú yú shí xiān wǎng xiāo shān bù yù qí huì)
後进多年仰硕肤，相逢如恨日将晡。
懽怀想不辞醇酎，高论应须出大鑪。
丽藻旧钦梁上客，清风今识汉潜夫。
初惭不预芝兰列，和得阳春愧已无。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。
宿白马津寄寇立 (sù bái mǎ jīn jì kòu lì)
客思听蛩嗟，秋怀似乱砂。
劒头悬日影，蝇鼻落灯花。
天外归鸿断，漳南别路赊。
闻君同旅舍，几得梦还家。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。
舍上辞归罗豫章先生 (shè shàng cí guī luó yù zhāng xiān shēng)
学道求师久剑潭，岂缘枯朽预儒涵。
致知事业同归理，克己工夫判立谈。
未借老商顔笑一，已偕韩氏俗重三。
过庭若问论诗礼，应问从谁学指南。
○仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○平仄○○平。