首页 > 发现 > 全宋诗 > 华阳堂二咏 其二

huá yáng táng èr yǒng qí èr
 华阳堂二咏 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

不着人间一点尘，满堂尽是学仙人。
衣衫总带烟霞色，杖屦相随云水身。
铁笛横吹沧海月，纸袍包尽洞天春。
而今会聚十方客，认看何人是洞宾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

bù zhe rén jiān yī diǎn chén ， mǎn táng jìn shì xué xiān rén 。
yī shān zǒng dài yān xiá sè ， zhàng jù xiāng suí yún shuǐ shēn 。
tiě dí héng chuī cāng hǎi yuè ， zhǐ páo bāo jìn dòng tiān chūn 。
ér jīn huì jù shí fāng kè ， rèn kàn hé rén shì dòng bīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不沾染尘俗之物，屋中尽是修仙之士。
衣着常带着烟霞的颜色，手持拐杖，脚踏云雾，身如仙人。
铁笛横吹奏响沧海之音，纸袍披挂尽显洞天之春。
而今聚集了来自十方的客人，谁才是真正的洞宾，还需认真观察。

总结：

诗人表达了追求超脱尘世、修炼仙道的理想，描绘了屋中学仙人的场景，强调了修仙者的非凡气质与神秘境界，并以铁笛吹奏、纸袍装束等意象描绘了洞天仙境的美妙景象。最后，诗人以会聚众多客人的场景，呼应了洞宾的名号，探讨了修仙者的真正身份。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《华阳堂二咏》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：