huā niǎo
花鸟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

色与声俱妙,鸟啼花乱开。
此时无事恼,有酒待谁来。
漂泊迷归路,昏花恣覆杯。
已闻雷迸笋,不怕雹惊梅。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sè yǔ shēng jù miào , niǎo tí huā luàn kāi 。
cǐ shí wú shì nǎo , yǒu jiǔ dài shuí lái 。
piāo bó mí guī lù , hūn huā zì fù bēi 。
yǐ wén léi bèng sǔn , bù pà báo jīng méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

色彩和声音都非常美妙,鸟儿在啼叫,花朵纷纷绽放。此刻心中没有烦恼,只等待着谁来分享美酒。漂泊在外,迷失了回家的路,烂醉于昏暗的酒馆,花花世界中放任自己,任酒杯自由倾斜。我已经听到雷声打破竹笋,即使雹击惊扰梅花,也无所畏惧。

总结:

诗人描绘了色彩和声音的美妙,以及自然界的生机勃勃;表达了心境宁静,期待与他人共享欢愉;描述了自己流浪漂泊、陶醉于酒的境况,以及对外界困扰的坚强不屈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

代闺人春日 (dài guī rén chūn rì)

朝代:唐    作者: 刘希夷

珠帘的晓光,玉颜艳春彩。
林间鸟鸣唤,户外花相待。
花鸟惜芳菲,鸟鸣花乱飞。
人今伴花鸟,日暮不能归。
池月怜歌扇,山云爱舞衣。
佳期杨柳陌,携手莫相违。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

三鸟 (sān niǎo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

翩翩三奇鸟,各择松桂宜。
二鸟同所向,并立高高枝。
一鸟依别树,屈比二鸟卑。
嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期。
三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯。
频频徒尔党,三鸟安可期。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

静坐偶成 其一 (jìng zuò ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

日午风休树不譁,蚀残香篆伴南华。
忽闻霜鸟如春鸟,闲想芦花作柳花。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丰乐亭游春三首 其一 (fēng lè tíng yóu chūn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

绿树交加山鸟啼,晴风荡落花飞。
鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春天 写景 惜春 抒怀

春寻花柳得情(三八一二) (chūn xún huā liǔ dé qíng sān bā yī èr )

朝代:唐    作者: 宋家娘子

美人林里趁鵶儿,银甲花间不觉遗。
连忙借问娇鹦鹉,鸟鸟衔将与阿谁?。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

暮春 其三 (mù chūn qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庚

一鸟不啼春寂寂,百花都落雨蒙蒙。
十分花鸟东风恨,半在诗中半酒中。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

惜花 (xī huā)

朝代:宋    作者: 文同

胡蜂采花花气薄,黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱,池水浸花花色恶。
少年惜花会花意,晴张青帏雨油幕。
劝君直须为花饮,明日春归空晚萼。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春意 (chūn yì)

朝代:宋    作者: 李纲

春鸟窥绿窗,踏落庭前花。
美人为之笑,鬓脚风中斜。
不惜花踏残,只愁鸟惊去。
姹娅背人飞,林深无觅处。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春日道中 (chūn rì dào zhōng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

洞口鸟呼鸟,山头花戴花。
风篁苍韵玉,烟树晚笼纱。
怀白一樽酒,邀卢七椀茶。
春光索弹压,万象晓排衙。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杜鹃花 (dù juān huā)

朝代:宋    作者: 许及之

鸟啼从溅血,花发亦同心。
三月春光老,映山花照林。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。