huā jìng
花径 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

山花夹径幽,古甃生苔涩。
胡牀理事余,玉琴承露湿。
朝与诗人赏,夜携禅客入。
自是尘外踪,无令吏趋急。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

shān huā jiá jìng yōu , gǔ zhòu shēng tái sè 。
hú chuáng lǐ shì yú , yù qín chéng lù shī 。
cháo yǔ shī rén shǎng , yè xié chán kè rù 。
zì shì chén wài zōng , wú lìng lì qū jí 。

花徑

—— 韋應物

山花夾徑幽,古甃生苔澀。
胡牀理事餘,玉琴承露濕。
朝與詩人賞,夜攜禪客入。
自是塵外蹤,無令吏趨急。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

shān huā jiá jìng yōu , gǔ zhòu shēng tái sè 。
hú chuáng lǐ shì yú , yù qín chéng lù shī 。
cháo yǔ shī rén shǎng , yè xié chán kè rù 。
zì shì chén wài zōng , wú lìng lì qū jí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山中的花朵遮蔽着小径,幽静而美丽。古老的石板上长满了苔藓,摸上去有些粗糙。
我坐在胡式床上思考事务,身旁的玉琴因为露水而湿润。
白天与诗人一起欣赏山景,夜晚带着禅修的客人进入山林。
这里是远离尘世喧嚣的地方,没有令人匆忙的官员催促。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

三三径 (sān sān jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

三径初开自蒋卿,再开三径是渊明。
诚斋奄有三三径,一径花开一径行。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

登度雪台下临桃李径 (dēng dù xuě tái xià lín táo lǐ jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

桃花夹外李当中,三径花开两径红。
独绕画檐无个事,自携团扇扑黄蜂。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

通幽花径 (tōng yōu huā jìng)

朝代:宋    作者: 曾几

一径夹青葱,无人到幽处。
花发晓莺啼,欣然得佳趣。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

采药径 (cǎi yào jìng)

朝代:宋    作者: 释行海

千古苍苔一径春,来寻刘阮故乡人。
山中草木今为宋,亦有桃花尚说秦。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

治径 (zhì jìng)

朝代:宋    作者: 钱时

草迷三径绿芊芊,可是山翁懒得便。
直自酴醾花去後,不曾行到大门前。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

盘洲杂韵上 常棣径 (pán zhōu zá yùn shàng cháng dì jìng)

朝代:宋    作者: 洪适

已废蓼莪篇,难荒常棣径。
步屐不思归,共看花弄影。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

斜径 (xié jìng)

朝代:宋    作者: 王安石

斜径偶通南埭路,数家遥对北山岑。
草头蛱蝶黄花晚,菱角蜻蜓翠蔓深。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

和杨公济钱塘西湖百题 新径 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xīn jìng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

史君开小径,斜遶碧城隈。
只欲通花县,春风几度来。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

写景 抒情

路径吟 (lù jìng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

面前路径无令窄,路径窄时无过客。
过客无时路径荒,人间大率多荆棘。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

阌乡寓居十首 小径 (wén xiāng yù jū shí shǒu xiǎo jìng)

朝代:唐    作者: 吴融

碍竹妨花一径幽,攀援可到玉峰头。
若教须作康庄好,更有高车驷马忧。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

写景 哲理