hú zhōu jí shì
湖舟即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

楼阁青山里,阑干几处凭。
乐同湖上酒,清在坐中僧。
水影飞双蝶,风声磨一鹰。
夕阳堪入画,金蚓走春冰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lóu gé qīng shān lǐ , lán gān jǐ chù píng 。
lè tóng hú shàng jiǔ , qīng zài zuò zhōng sēng 。
shuǐ yǐng fēi shuāng dié , fēng shēng mó yī yīng 。
xī yáng kān rù huà , jīn yǐn zǒu chūn bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼阁坐落在青山之间,雕栏几处依靠。
快乐与湖上的酒一样,清澈如坐中的僧侣。
水中倒映着飞舞的双蝶,风中传来鹰的鸣叫。
夕阳的景色宛如画中,金色的蚯蚓穿行在春天的冰面上。

总结:

这首诗描绘了一个宜人的山水风景,楼阁依山而建,坐在青山绿树间,人们在这里欢饮畅谈,宛如坐在湖上的小船上,同享湖上的美景和宁静。湖面倒映着飞舞的蝶和翱翔的鹰,景色如画,令人陶醉。夕阳西下,将美景映照得如黄金般灿烂。这首诗以简练的语言表现了自然之美,赞美了山水间的宁静与和谐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其六 (liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

金谷人家大谬悠,春江自理送穷舟。
渔人拍手从旁笑,淡饭粗衣过即休。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

回舟即事 (huí zhōu jí shì)

朝代:宋    作者: 李静独

羞将尘土鬓,重上钓鱼舟。
闲对湖山晓,静观天地秋。
鼓钟云外寺,歌舞水边楼。
兴尽归心急,荷花劝少留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚晴即事 (wǎn qíng jí shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

君平帘外雨霏霏,寂寞何人识少微。
怪得湖边天色好,小舟争载夕阳归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

即事 其一 (jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

暑雨何时了,江云不肯开。
穷途惟有死,薄俗动相猜。
怪事供诗卷,闲愁付酒杯。
欲从湖海去,安得小舟来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

六月八日夜步西湖即事 (liù yuè bā rì yè bù xī hú jí shì)

朝代:宋    作者: 王志道

步绕西湖路,荷盘送晚香。
归舟初袅缆,斜月已侵廊。
水外锺声杳,风前曲韵长。
剨然思远举,逸兴渺难量。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

苇航 (wěi háng)

朝代:宋    作者: 刘黻

世路崎岖即险滩,扁舟随处着渔竿。
主盟鸥鹭交全淡,管领江湖梦亦安。
吟定月侵蓬户静,钓闲潮打石矶寒。
即今航国真难事,莫作寻常一苇看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

溪行即事 (xī xíng jí shì)

朝代:唐    作者: 灵一

近夜山更碧,入林溪转清。
不知伏牛事,潭洞何从横。
野岸烟初合,平湖月未生。
孤舟屡失道,但听秋泉声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奏事入都出西湖上成四绝 其一 (zòu shì rù dōu chū xī hú shàng chéng sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

呼舟特地度西湖,欲访山中幽子居。
山色湖光浑似旧,人间万事有乘除。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

即事 其一 (jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

凝云淡淡山苍苍,天影下照生湖光。
渔舟散入绿苹去,划破琉璃三四行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和李季章校书西湖即事三首 其一 (hé lǐ jì zhāng xiào shū xī hú jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

风日都门外,楼台十万家。
西湖春事足,不话洛阳花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。