hú zhōng qū
湖中曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

长眉越沙采兰若,桂叶水葓春漠漠。
横船醉眠白昼闲,渡口梅风歌扇薄。
燕钗玉股照青渠,越王娇郎小字书。
蜀纸封巾报云鬓,晚漏壶中水淋尽。

○平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平平○仄。
○平仄仄仄平平,仄○○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平○仄平仄。

cháng méi yuè shā cǎi lán ruò , guì yè shuǐ hóng chūn mò mò 。
héng chuán zuì mián bái zhòu xián , dù kǒu méi fēng gē shàn báo 。
yàn chāi yù gǔ zhào qīng qú , yuè wáng jiāo láng xiǎo zì shū 。
shǔ zhǐ fēng jīn bào yún bìn , wǎn lòu hú zhōng shuǐ lín jìn 。

湖中曲

—— 李賀

長眉越沙採蘭若,桂葉水葓春漠漠。
橫船醉眠白晝閑,渡口梅風歌扇薄。
燕釵玉股照青渠,越王嬌郎小字書。
蜀紙封巾報雲鬢,晚漏壺中水淋盡。

○平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平平○仄。
○平仄仄仄平平,仄○○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平○仄平仄。

cháng méi yuè shā cǎi lán ruò , guì yè shuǐ hóng chūn mò mò 。
héng chuán zuì mián bái zhòu xián , dù kǒu méi fēng gē shàn báo 。
yàn chāi yù gǔ zhào qīng qú , yuè wáng jiāo láng xiǎo zì shū 。
shǔ zhǐ fēng jīn bào yún bìn , wǎn lòu hú zhōng shuǐ lín jìn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长眉越沙采摘了兰若花,桂叶覆盖在水面上,春天显得茫茫无边。

横卧在船上,醉意使我白天无所事事,闲适自在。渡口传来梅花飘香和微风的歌声,扇子轻拂,凉爽宜人。

燕子的发簪、玉臂照亮了青石渠水,越国的王娇郎,心思小巧,写下了一段微小的文字。

我用蜀纸封好头巾,报告了我的云鬓,晚上沙漏中的水滴已经慢慢滴尽。

全诗概括:这首诗以描写自然景物和表达情感为主题。通过花卉、风景和情感细腻的描写,传达了诗人在闲暇时光中的愉悦和对美好事物的赞美。同时,诗中也透露出一些隐含的寓意,如玉臂照亮青渠,暗示了诗人对于美好爱情的向往。整体上,诗歌通过细腻的描写和抒发情感的方式,展现了诗人对自然和人情之美的深刻感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《湖中曲》的诗:

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词: