首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡已茂端明同年挽词 其一

hú yǐ mào duān míng tóng nián wǎn cí qí yī
 胡已茂端明同年挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张守 (zhāng shǒu) 。

孝友终身笃，词章一世英。
艰难扈行在，憔悴老承明。
归院花塼影，趋朝革履声。
一麾随逝水，尘迹想平生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiào yǒu zhōng shēn dǔ ， cí zhāng yī shì yīng 。
jiān nán hù xíng zài ， qiáo cuì lǎo chéng míng 。
guī yuàn huā zhuān yǐng ， qū cháo gé lǚ shēng 。
yī huī suí shì shuǐ ， chén jì xiǎng píng shēng 。

胡已茂端明同年挽詞 其一

—— 張守

孝友終身篤，詞章一世英。
艱難扈行在，憔悴老承明。
歸院花塼影，趨朝革履聲。
一麾隨逝水，塵迹想平生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiào yǒu zhōng shēn dǔ ， cí zhāng yī shì yīng 。
jiān nán hù xíng zài ， qiáo cuì lǎo chéng míng 。
guī yuàn huā zhuān yǐng ， qū cháo gé lǚ shēng 。
yī huī suí shì shuǐ ， chén jì xiǎng píng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孝顺父母、友爱朋友，是终身的坚持；文章词章悠久流传，成为千秋传颂的佳作。
在困难险阻的道路上，始终跟随君王，年岁渐长而容颜憔悴，却始终忠诚地侍奉明君。
归入宫院，花影映在红墙之上，跨步匆匆趋向朝廷，皮履的声音清脆悠扬。
一声令下，跟随着流逝的岁月，回忆起往昔的尘迹，不禁怀念平生所历经的风风雨雨。
全文总结：文章歌颂了一个终身坚守孝友之道、文采卓越的忠臣。在艰难困苦的历程中，忠诚耿耿，兢兢业业，最终归隐宫院，回忆往昔的风风雨雨，表达对往昔岁月的怀念之情。

赏析：这首词是张守所作，表达了对一位名叫胡已茂的朋友的怀念和敬意。诗中，作者以深情的笔调描写了胡已茂的品德和才华。以下是赏析：
首节： "孝友终身笃，词章一世英。"
在这里，作者表达了对胡已茂的钦佩之情。他称胡已茂为“孝友”，说明他是一位忠诚的朋友，而且在文学才华方面也是一代英才。这里的“词章一世英”表示他的文学造诣非常高超，堪称一世之英才。
第二节： "艰难扈行在，憔悴老承明。"
在这一节中，作者描述了胡已茂一生的坎坷和奋斗。他在困难中始终陪伴胡已茂，而胡已茂则因为不断的奋斗而变得憔悴，但仍然坚守着自己的使命。
第三节： "归院花塼影，趋朝革履声。"
这里描写了胡已茂的晚年生活。他退隐于家，享受着宁静的生活，但仍然有人来访，彰显了他的声望。趋朝革履声则是指他曾经在政治上有过卓越的成就。
第四节： "一麾随逝水，尘迹想平生。"
最后一节表达了对胡已茂一生的回顾和缅怀。胡已茂的生平如流水般逝去，留下了一段段尘迹，这些尘迹让人们想起他的一生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《胡已茂端明同年挽词》系列：

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗：

相关诗词：