hú nán cǎo táng dú shū zhāo lǐ shào fǔ
湖南草堂读书招李少府 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

削去僧家事，南池便隐居。
为怜松子寿，还卜道家书。
药院常无客，茶樽独对余。
有时招逸史，来饭野中蔬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiāo qù sēng jiā shì ， nán chí biàn yǐn jū 。
wèi lián sōng zǐ shòu ， huán bǔ dào jiā shū 。
yào yuàn cháng wú kè ， chá zūn dú duì yú 。
yǒu shí zhāo yì shǐ ， lái fàn yě zhōng shū 。

湖南草堂讀書招李少府

—— 皎然

削去僧家事，南池便隱居。
爲憐松子壽，還卜道家書。
藥院常無客，茶樽獨對余。
有時招逸史，來飯野中蔬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
削去了僧家的种种事务，便隐居在南池之间。因为喜欢松子的长寿，我还卜算过道家的书籍。药院里常常没有客人，只有茶樽陪伴着我。有时候会邀请隐逸的文士，一起用野外采来的蔬菜来共进简朴的饭食。

全文

总结：

这段古文描写了主人公削去僧侣生活后隐居在南池之间的情景。他对松子长寿的向往，还曾卜算过道家的书籍。在荒僻的药院中，他常常独自一人，只有茶樽陪伴着他。不过，有时候他会邀请隐逸的文士前来，一起用野外采来的蔬菜来共进简朴的饭食。这段文字反映了主人公清净自然的生活态度和对隐逸之道的向往。

赏析：
这首诗是唐代文学家皎然创作的《湖南草堂读书招李少府》。诗人以草堂隐居之地，表达了对李少府的邀请，同时也展示了自己的生活态度和文化品味。
首句“削去僧家事，南池便隐居”，直截了当地表达了诗人舍弃了尘世纷扰，选择隐居在湖南的南池草堂。这种隐居的境地与禅宗僧人的生活有些相似，但也呈现出诗人对自己生活方式的明智选择。
接下来，诗人提到了对李少府的邀请，李少府可能是一个知识渊博、文化修养深厚的朋友，他的到来将给这片隐居之地带来新的活力和知识交流。李少府也象征着文化交流和友情。
第三句“药院常无客，茶樽独对余”，诗人描述了自己的隐居生活，这里没有常常来客，只有一人与茶樽相伴。这种安静的生活为他提供了读书和沉思的机会。
最后一句“有时招逸史，来饭野中蔬”，诗人偶尔还会邀请逸史（指志同道合的文人朋友）前来共进晚餐，分享野中蔬菜，这也是一种友情的表达。逸史的到来丰富了诗人的生活，让他不至于过于孤寂。
这首诗具有浓郁的隐居氛围，表达了诗人对清静生活的向往，以及他与友人之间的深厚情谊。整首诗以简洁明了的语言，道出了诗人的内心感受和生活态度。
标签: 隐居, 友情, 文化交流, 清静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。