首页 > 发现 > 全唐诗 > 胡笳十八拍 第四拍

hú jiā shí bā pāi dì sì pāi
 胡笳十八拍 第四拍 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘商 (liú shāng) 。

山川路长谁记得，何处天涯是乡国。
自从惊怖少精神，不觉风霜损颜色。
夜中归梦来又去，朦胧岂解传消息。
漫漫胡天叫不闻，明明汉月应相识。

平平仄○平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄○○仄。

shān chuān lù cháng shuí jì de ， hé chù tiān yá shì xiāng guó 。
zì cóng jīng bù shǎo jīng shén ， bù jué fēng shuāng sǔn yán sè 。
yè zhōng guī mèng lái yòu qù ， méng lóng qǐ jiě chuán xiāo xī 。
màn màn hú tiān jiào bù wén ， míng míng hàn yuè yìng xiāng shí 。

胡笳十八拍 第四拍

—— 劉商

山川路長誰記得，何處天涯是鄉國。
自從驚怖少精神，不覺風霜損顏色。
夜中歸夢來又去，朦朧豈解傳消息。
漫漫胡天叫不聞，明明漢月應相識。

平平仄○平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄○○仄。

shān chuān lù cháng shuí jì de ， hé chù tiān yá shì xiāng guó 。
zì cóng jīng bù shǎo jīng shén ， bù jué fēng shuāng sǔn yán sè 。
yè zhōng guī mèng lái yòu qù ， méng lóng qǐ jiě chuán xiāo xī 。
màn màn hú tiān jiào bù wén ， míng míng hàn yuè yìng xiāng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山川漫长，有谁记得，天涯何处才算是故乡。
自从遭遇惊恐之事，不知不觉间风霜损伤了容颜。
夜深人静时，梦中往来却无定处，模糊迷离，怎能传递消息。
茫茫辽阔的胡天啊，喊叫也无人听闻，明明在这汉室月色下，应该有相识之人。

全诗概述：诗人抒发了对长期流离失所的痛苦与无奈之情。他迷茫于山川和路途的漫长，不知何处才是家乡。经历了惊吓之后，他的精神受到了伤害，面容也逐渐被岁月侵蚀。在夜深人静之时，他的梦境中不断游荡，但却无法传递信息。茫茫辽阔的胡天，即便他高声呼喊，也无人能够听到，而在这明亮的汉室月色下，本应有相识的人，却始终未能相见。整首诗表达了诗人的孤寂与无助，以及对故乡和亲人的思念之情。

赏析：:
这首诗《胡笳十八拍 第四拍》是唐代诗人刘商创作的，描述了在边疆驻守的将士对故乡和亲人的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以"山川路长谁记得"的开篇，勾画出广袤的边疆山川和漫长的旅途，暗示了将士们在陌生的土地上长期驻守的艰辛。"何处天涯是乡国"则表现了他们对故乡的深切思念，无论身在何处，故乡永远是他们的乡国。
"自从惊怖少精神"这句描述了战乱和边疆恶劣环境对将士精神的摧残，使他们变得疲惫不堪，"不觉风霜损颜色"则强调了岁月和环境的侵蚀，使他们的容颜逐渐苍老。
"夜中归梦来又去"表现了将士们对故乡的思念之情在梦中也无法遗忘，"朦胧岂解传消息"则反映了通讯不便，信息无法及时传递，增加了将士们的不安和孤独感。
最后两句"漫漫胡天叫不闻，明明汉月应相识"用对比的手法，突显了将士们在陌生的胡地仰望着明亮的汉月，期盼着故乡的亲人们也在月下思念自己。这种对家乡的深情思念和对故土的眷恋感，使这首诗充满了浓厚的乡愁情感。
标签:
思乡抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《胡笳十八拍 第四拍》的诗：

本文作者刘商介绍：🔈

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗：

相关诗词：