hú jiā shí bā pāi dì shí sān pāi
胡笳十八拍 第十三拍 🔈
童稚牵衣双在侧,将来不可留又忆。
还乡惜别两难分,宁弃胡儿归旧国。
山川万里复边戍,背面无由得消息。
泪痕满面对残阳,终日依依向南北。
平仄○○平仄仄,○平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○○,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
童稚牽衣雙在側,將來不可留又憶。
還鄉惜別兩難分,寧棄胡兒歸舊國。
山川萬里復邊戍,背面無由得消息。
淚痕滿面對殘陽,終日依依向南北。
平仄○○平仄仄,○平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○○,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
童稚拉着衣袖,双手紧紧相依在一起,但未来却不得不分离,让人回忆起这般情景。回乡与离别,两难选择,心中矛盾难以解决,只愿不舍胡儿,回到故国去。山川万里,又要回到边防的戍楼,背对着故乡,无法得到音信。满面泪痕,对着残阳,整日依依不舍地向南北张望。
全诗主题描绘了离别与思念之情,以及身临边境守卫的艰辛与无奈。诗人通过童稚的形象以及回乡和离别的情节,表达了人生的纷繁复杂与无奈抉择。同时,对胡儿的留恋和对故国的眷恋之情,也让诗中的情感更加深刻动人。最后,以泪满面对着残阳的画面,象征着无法摆脱思念之苦,使得整首诗情绪凄美,让人回味无穷。
赏析::
这是刘商创作的《胡笳十八拍》中的第十三拍,描写了一位将要离开胡地回到故乡的情感。这首诗表达了诗人的离愁别绪,以及对家乡的深情留恋之情。
首句“童稚牵衣双在侧”,描述了一对童年的好友,牵手站在一起,彼此依偎。这里通过童稚的形象,突出了友情的纯真和坚固。接着诗人写到“将来不可留又忆”,表达了诗人对于未来别离的担忧和对友情的深刻记忆。
第二句“还乡惜别两难分”,表现了诗人内心的纠结。虽然他渴望回到故乡,但与好友的离别令他犹豫不决。他愿意“宁弃胡儿归旧国”,这句话中“胡儿”代表胡地,显示出他对家乡的眷恋。
接下来的两句“山川万里复边戍,背面无由得消息”,描绘了离乡的艰难。山川万里的距离和边戍的危险都增加了他回家的难度,而且无法及时得到消息,增加了不安的情感。
最后两句“泪痕满面对残阳,终日依依向南北”,表达了诗人心头的离愁。他的脸上充满泪痕,对着残阳,一天到晚都在思念着南北的亲人和友人,表现出深刻的离别之情。
标签: 离愁、友情、思乡、别离。
还为您找到 1 首名为《胡笳十八拍 第十三拍》的诗:
刘商的诗:
-
相和歌辞 铜雀妓
魏主矜蛾眉,美人美於玉。高台无昼夜,...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍
汉室将衰兮四夷不宾,动干戈兮征战频。...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍
马上将余向绝域,厌生求死死不得。戎羯...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍
如羇囚兮在缧绁,忧虑万端无处说。使余...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍
山川路长谁记得,何处天涯是乡国?自从...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第五拍
水头宿兮草头坐,风吹汉地衣裳破。羊脂...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍
怪得春光不来久,胡中风土无花柳。天翻...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第七拍
男儿妇人带弓箭,塞马蕃羊卧霜霰。寸步...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍
忆昔私家恣娇小,远取珍禽学驯扰。如今...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第九拍
当日苏武单于问,道是宾鸿解传信。学他...
- 刘商诗全集>>
相关诗词:
-
胡笳十八拍 第十八拍
— 刘商
归来故乡见亲族,田园半芜春草绿。明烛...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十八拍
— 刘商
归来故乡见亲族,田园半芜春草绿。明烛...
-
胡笳十八拍 第十入拍
— 李纲
风尘澒洞昏王室,咫尺波涛永相失。漂然...
-
胡笳十八拍 第十四拍
— 李纲
大麦乾枯小麦黄,问谁腰镰胡与羌。汉家...
-
胡笳十八拍 第十七拍
— 刘商
行尽胡天千万里,唯见黄沙白云起。马饥...
-
胡笳十八拍 第十拍
— 刘商
恨凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天。生得...
-
胡笳十八拍 第十四拍
— 刘商
莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。手中...
-
胡笳十八拍 第十六拍
— 李纲
雨声飕飕催早寒,岁暮穷阴耿未已。燕山...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍
— 刘商
恨凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天。生得...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十七拍
— 刘商
行尽胡天千万里,惟见黄沙白云起。马饥...