hú jiā shí bā pāi dì qī pāi
胡笳十八拍 第七拍 🔈
男儿妇人带弓箭,塞马蕃羊卧霜霰。
寸步东西岂自由,偷生乞死非情愿。
龟兹觱篥愁中听,碎叶琵琶夜深怨。
竟夕无云月上天,故乡应得重相见。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
男兒婦人帶弓箭,塞馬蕃羊臥霜霰。
寸步東西豈自由,偷生乞死非情願。
龜茲觱篥愁中聽,碎葉琵琶夜深怨。
竟夕無雲月上天,故鄉應得重相見。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
男子和妇女带着弓箭,在边疆驱赶着马羊,忍受着寒霜和冰雹的严寒。
即使在东西方向上只能走寸步之地,也难以自由自在,只能苟延残喘,生死都不是出于意愿。
在龟兹的寂寞之中,听着愁苦的笛声,深夜里弹奏着凄凉的琵琶,发出深深的怨怼之情。
整夜都没有云彩,皎洁的月亮高悬天空,思念着故乡,渴望着能够重逢。
赏析:
这是唐代诗人刘商的《胡笳十八拍》中的第七拍,表达了边疆军民的坚韧和忧愁,以及对故乡的深情思念。
首句"男儿妇人带弓箭,塞马蕃羊卧霜霰"描写了边疆男女身着装备,守护着边疆,面对严寒的天气,展现了坚韧不拔的品质。"男儿妇人"二字,突显了男女皆须担负起保卫家园的责任,充分展示了壮丽的画面。
接下来的句子"寸步东西岂自由,偷生乞死非情愿"则表现了边疆的艰苦和生存的压力,他们不得不忍受艰辛,生死悬于一线,但却并非出于自愿,而是无奈之举。
第三句"龟兹觱篥愁中听,碎叶琵琶夜深怨"描述了在边疆漫长的夜晚里,人们听着异乡的音乐,心中充满了怅惘和乡愁。这两句通过音乐与怨咏的描写,增加了诗歌的情感色彩。
最后两句"竟夕无云月上天,故乡应得重相见"表达了诗人对故乡的深切思念,希望能够早日回到故乡与亲人团聚。
还为您找到 1 首名为《胡笳十八拍 第七拍》的诗:
刘商的诗:
-
相和歌辞 铜雀妓
魏主矜蛾眉,美人美於玉。高台无昼夜,...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍
汉室将衰兮四夷不宾,动干戈兮征战频。...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍
马上将余向绝域,厌生求死死不得。戎羯...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍
如羇囚兮在缧绁,忧虑万端无处说。使余...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍
山川路长谁记得,何处天涯是乡国?自从...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第五拍
水头宿兮草头坐,风吹汉地衣裳破。羊脂...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍
怪得春光不来久,胡中风土无花柳。天翻...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第七拍
男儿妇人带弓箭,塞马蕃羊卧霜霰。寸步...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍
忆昔私家恣娇小,远取珍禽学驯扰。如今...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第九拍
当日苏武单于问,道是宾鸿解传信。学他...
- 刘商诗全集>>
相关诗词:
-
胡笳十八拍 第十八拍
— 刘商
归来故乡见亲族,田园半芜春草绿。明烛...
-
胡笳十八拍 第十入拍
— 李纲
风尘澒洞昏王室,咫尺波涛永相失。漂然...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十八拍
— 刘商
归来故乡见亲族,田园半芜春草绿。明烛...
-
胡笳十八拍 第十七拍
— 刘商
行尽胡天千万里,唯见黄沙白云起。马饥...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十七拍
— 刘商
行尽胡天千万里,惟见黄沙白云起。马饥...
-
胡笳十八拍 第十四拍
— 李纲
大麦乾枯小麦黄,问谁腰镰胡与羌。汉家...
-
胡笳十八拍 第十拍
— 刘商
恨凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天。生得...
-
胡笳十八拍 第七拍
— 李纲
星宫之君醉琼浆,矫如羣帝骖龙翔。龙池...
-
胡笳十八拍 第十六拍
— 李纲
雨声飕飕催早寒,岁暮穷阴耿未已。燕山...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍
— 刘商
恨凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天。生得...