hú dé wéi suǒ xiě jìn shī
胡得唯索写近诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

生涯未办阔疎酒,书册相携检点梅。
过眼事真如堕甑,向人口合且衔枚。
昨窥古镜十分瘦,病起晴窗一砚埃。
举世好竽吾好瑟,故人犹索写诗来。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shēng yá wèi bàn kuò shū jiǔ , shū cè xiāng xié jiǎn diǎn méi 。
guò yǎn shì zhēn rú duò zèng , xiàng rén kǒu hé qiě xián méi 。
zuó kuī gǔ jìng shí fēn shòu , bìng qǐ qíng chuāng yī yàn āi 。
jǔ shì hǎo yú wú hǎo sè , gù rén yóu suǒ xiě shī lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生平未能办到丰盛宽阔的酒宴,但随身携带书籍,仔细查看梅花。
经历的事情如同从甑(一种用来蒸饭的器具)里落下,向人表示同意,便含着梅花,也是一种象征。
昨天照镜,发现自己十分瘦弱,生病时望着晴朗的窗户,一支砚台上有些尘埃。
世人喜好竽,而我喜好瑟(两种古代乐器),旧友仍请我写诗来。

总结:

诗人生涯未能享受奢华的酒宴,却喜欢携带书籍,寻觅梅花的美。他对过往事物看得淡然,与人交往时,默默接受并保持自己的态度。在昨天照镜时,发现自己瘦弱不堪,生病时望向窗外,看到砚台上有些尘埃。他钟爱瑟琴,而不追求世俗的竽乐,仍受旧友邀请创作诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵李久善近诗四首 其四 (cì yùn lǐ jiǔ shàn jìn shī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭印

高人来折节,不免稻粱谋。
排闷唯诗卷,消愁只茗瓯。
此时同幕府,何日共仙舟。
气味难相得,逢君写我忧。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九月晦日 (jiǔ yuè huì rì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

经旬不饮仍废诗,不唯多故病使之。
黄花潦倒乌桕赤,穷边物色分付谁。
空庭索索枯叶吹,气象如我苶且羸。
强思把笔与摹写,安得豪壮生毛锥。
秋冬之间获稻时,日脚苦翳雨脚垂。
鸠鸣远树蛙吠坎,宜我病骨疲支持。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

得句 (dé jù)

朝代:宋    作者: 姜特立

得句胜於得好官,平生事业蠹鱼间。
近来世味尤如蜡,唯有吟诗不奈闲。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

胡笳十八拍 第九拍 (hú jiā shí bā pāi dì jiǔ pāi)

朝代:唐    作者: 刘商

当日苏武单于问,道是宾鸿解传信。
学他刺血写得书,书上千重万重恨。
髯胡少年能走马,弯弓射飞无远近。
遂令边雁转怕人,绝域何由达方寸。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

张叔广索近诗辄为短韵 (zhāng shū guǎng suǒ jìn shī zhé wèi duǎn yùn)

朝代:宋    作者: 曹勋

咫尺高斋未一嬉,病身坐苦废巫医。
但能料理扶衰药,岂复狂吟乱道诗。
秋热正随残暑炽,新凉如与故人期。
唯应共此江蟾白,万顷风漪月上时。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

京口即事和周开祖韵 (jīng kǒu jí shì hé zhōu kāi zǔ yùn)

朝代:宋    作者: 蔡肇

模写山川画不如,送来我得卷还舒。
废兴此郡多遗事,搜索因君得尽书。
劫坏丹青无晋旧,地穷冈堑是秦余。
试参故楮来真赏,定有能知近代欤。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

琴曲歌辞 胡笳十八拍 第九拍 (qín qǔ gē cí hú jiā shí bā pāi dì jiǔ pāi)

朝代:唐    作者: 刘商

当日苏武单于问,道是宾鸿解传信。
学他刺血写得书,书上千重万重恨。
髯胡少年能走马,弯弓射飞无远近。
遂令边雁转怕人,绝域何由达方寸。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词效王建五首 其五 (gōng cí xiào wáng jiàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

莲烛千枝夜宴迟,君王索笔写新诗。
宫人和得争先进,偏爱宋家兄弟词。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雪中四诗 其二 (xuě zhōng sì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

茅檐元未觉,竹瓦偶先知。
被冷浑忘寐,窗明得屡窥。
鸡鸣因误早,犬吠极惊疑。
我亦胡为者,侵寒要索诗。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秘书省墨竹 (mì shū shěng mò zhú)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

写出此君真面目,笔端造化少人知。
我疑与可今犹在,安得东坡共赋诗。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。