hòu zhǔ cí
後主祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾极 (zēng jí)

真珠帘下变离声,多少嫱妃掩袂听。
赢得牢愁三万斛,孤舟撑入大梁城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhēn zhū lián xià biàn lí shēng , duō shǎo qiáng fēi yǎn mèi tīng 。
yíng de láo chóu sān wàn hú , gū zhōu chēng rù dà liáng chéng 。

後主祠

—— 曾極

真珠簾下變離聲,多少嬙妃掩袂聽。
贏得牢愁三萬斛,孤舟撐入大梁城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhēn zhū lián xià biàn lí shēng , duō shǎo qiáng fēi yǎn mèi tīng 。
yíng de láo chóu sān wàn hú , gū zhōu chēng rù dà liáng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

真珠帘下变离声,多少嫱妃掩袂听。
赢得牢愁三万斛,孤舟撑入大梁城。
翻译后:在真珠帘下传出悲离之声,多少宫娥们掩着袖子倾听。
获得了三万斛的愁苦,独自驾船驶入大梁城。

总结:

这首古文诗描绘了一位身世悲苦的人,站在真珠帘下,传出了悲伤离别的声音,吸引了众多宫娥的关注。这位主人公承受着巨大的愁苦之重,独自乘船进入大梁城,寄托着他内心深处的忧愁。诗人通过这幅画面,抒发了人生离合之感,以及个人历练和忧愁的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾极介绍:🔈

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》爲底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾极的诗:

  • 金陵

    凿地破除函谷帝,埋金厌胜郢中王。兴亡...

  • 摄山

    一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。层层...

  • 方山

    人间底事有方壶,剑截青摇界碧虚。试上...

  • 覆舟山

    六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。操蛇...

  • 乐官山

    城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。骈头...

  • 天门山

    鲸翻鳌负倚江潭,天险由来客倦谈。高屋...

  • 西原

    衰草寒云雁一行,牵愁水似九回肠。游人...

  • 龙洞

    江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。断岸...

  • 锺山石

    战血潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。千年...

  • 梁金华宫石

    照影清溪眩怪奇,推迁十代市朝非。莫欺...

  • 曾极诗全集>>

相关诗词:

陈公祠 (chén gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

九年地主百年祠,民自元丰结去思。
善政在人宜有後,堂堂忠肃见公儿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

韶州唐张文献公祠堂 (sháo zhōu táng zhāng wén xiàn gōng cí táng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

文献颀颀学问该,可怜为相遇嫌猜。
当年致主陈金镜,後世空祠见铁胎。
武水直疑龙卧久,韶山时想鹤归来。
我朝继有襄公出,谁道南方乏美材。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

华亭百咏 东岳行祠 (huá tíng bǎi yǒng dōng yuè xíng cí)

朝代:宋    作者: 许尚

明主东封後,龟蒙望益尊。
巍然此行宇,时许荐苹蘩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谒雷潭寺韩文公祠 (yè léi tán sì hán wén gōng cí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

使君令尹各能文,政亦及民俱好春。
考废祠贤端有以,後人当复嗣前尘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵山神祠 (zhào shān shén cí)

朝代:宋    作者: 释圆悟

山中虽隐迹,名被世人知。
无策欲干主,有诗还立祠。
水云通别渚,枳槲荫空墀。
多少能吟者,焚香为拂碑。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

陇州神泉铺後池 (lǒng zhōu shén quán pù hòu chí)

朝代:宋    作者: 李复

山腰绿映女郎祠,祠下泉通竹下池。
时有游鯈自来去,祗应曾见理鈎丝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿太平兴国宫 其一 (sù tài píng xīng guó gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

此来端不为行春,欲向庐山访隠沦。
圣主如容食祠禄,愿为主管太平人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

三山先贤祠落成八首 其六 (sān shān xiān xián cí luò chéng bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 熊禾

忆昔文治初,观风有常公。
维时得欧阳,名籍上国通。
当年主宾美,至今蔼余风。
新祠荐泉菊,还宜列同宫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 高荷

亲祠堂主鸾曾驻,善梦先生蝶不归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

贞女祠 (zhēn nǚ cí)

朝代:唐    作者: 许棠

何穴藏贞骨,荒祠见旧颜。
精灵应自在,云雨不相关。
落石泉多咽,无风树尽闲。
唯疑千古後,为瑞向人间。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。