hòu yuán guān méi jiǎn hóng jǐng bǎi
後园观梅简洪景伯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾惇 (zēng dūn)

扶藜点检後园梅,小雨沾滋第一回。
宾客正愁花有语,拾遗只恐老相催。
关心故国赏心处,爱酒暮年疏酒杯。
待得山宫千树白,与君骑马入青苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fú lí diǎn jiǎn hòu yuán méi , xiǎo yǔ zhān zī dì yī huí 。
bīn kè zhèng chóu huā yǒu yǔ , shí yí zhī kǒng lǎo xiāng cuī 。
guān xīn gù guó shǎng xīn chù , ài jiǔ mù nián shū jiǔ bēi 。
dài dé shān gōng qiān shù bái , yǔ jūn qí mǎ rù qīng tái 。

後園觀梅簡洪景伯

—— 曾惇

扶藜點檢後園梅,小雨霑滋第一回。
賓客正愁花有語,拾遺只恐老相催。
關心故國賞心處,愛酒暮年疏酒杯。
待得山宮千樹白,與君騎馬入青苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fú lí diǎn jiǎn hòu yuán méi , xiǎo yǔ zhān zī dì yī huí 。
bīn kè zhèng chóu huā yǒu yǔ , shí yí zhī kǒng lǎo xiāng cuī 。
guān xīn gù guó shǎng xīn chù , ài jiǔ mù nián shū jiǔ bēi 。
dài dé shān gōng qiān shù bái , yǔ jūn qí mǎ rù qīng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扶着藜杖,点检后园的梅花,小雨滋润着它们,这是第一次这样。
宾客们正为梅花有所寓意而感到犹豫不决,而我只担心老去会催促时间。
心系故国,欣赏它让人心旷神怡的美景,而酒却成为我晚年生活中疏远的伴侣。
等到山宫中的梅花绽放成片,与你一同骑马进入那片青苔之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾惇介绍:🔈

曾惇,字谹父,南丰(今属江西)人。纡子。高宗绍兴三年(一一三三)官太府寺丞,十二年知黄州(《能改斋漫录》卷一一),十四年知台州,十八年知镇江府,二十六年知光州(《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八)。 曾惇诗,据《能改斋漫录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗:

相关诗词:

景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一 (jǐng bǎi zhèng zì zhāo dōng jiāo guān méi wǎn jí chá yuàn xiù yuǎn táng jǔ zhī shè dì yǒu shī jǐng bǎi hé zhāng jiàn jiǎn tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李益谦

十里寒梅欲鬭妍,东郊寻胜喜联翩。
渐看冰泮池塘外,又见春生岛屿边。
渔艇招招浮远水,畲田漠漠起平川。
惜无画手王摩诘,只把君诗写蜀牋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其二 (jǐng bǎi zhèng zì zhāo dōng jiāo guān méi wǎn jí chá yuàn xiù yuǎn táng jǔ zhī shè dì yǒu shī jǐng bǎi hé zhāng jiàn jiǎn tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 李益谦

青春垂地风头恶,寒色侵肌雪意酣。
路转溪桥回马足,行穿松迳得僧蓝。
联裾正喜陪清赏,挥麈何妨共剧谈。
它日海邦传盛事,诗仙曾此驻鸾骖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之 (jǐng lú xīn zhì xī yuán ér tíng xiè wèi lì yǐ shī qù zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

斩新曲径治西园,野色春来已可观。
便好作亭供客醉,望中流水有时乾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观园人接花 (guān yuán rén jiē huā)

朝代:宋    作者: 洪适

植杖看园吏,挥斤接果栽。
夺胎移造化,类我借根荄。
一似雀为蛤,能令桃作梅。
天工待人力,信手便春来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 (hóng jǐng bǎi xíng xiàn yǐ bù dé xiāng jiàn jì shī dào yì yīn hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

准拟君行县,相随入醉乡。
何知旋旆速,空负倚楼望。
室迩嗟人远,愁多觉夜长。
後亭梅正发,谁共赏寒香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜坐用韵简刘朔斋洪云岩 其一 (yè zuò yòng yùn jiǎn liú shuò zhāi hóng yún yán qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

一线春从地脉回,工夫先是到江梅。
雪边竟觉丰标别,曾向玉堂堂上开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

永新宰潘仁叔再约观梅 (yǒng xīn zǎi pān rén shū zài yuē guān méi)

朝代:宋    作者: 戴复古

去年忆访潘怀县,樽俎风流主意饶。
爆竹声中度残岁,华灯影里醉元宵。
春风又起观梅兴,野客仍烦折简招。
预想张园寻故事,插花秉烛过溪桥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄洪倅景伯 (jì hóng cuì jǐng bǎi)

朝代:宋    作者: 朱翌

潦倒麤疏老更痴,手摩枵腹逐儿嬉。
处阴息迹真休矣,遇坎乘流一听之。
腊後春生须雁到,花前思发幸梅知。
瀛洲学士沧洲兴,妙唱一年渔父词。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

放步山根梅梢一花奇甚 (fàng bù shān gēn méi shāo yī huā qí shèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

老去情怀触景移,意行何地不吾诗。
小园雨後将飞雪,探得梅花第一枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哭德和伯氏六首 其二 (kū dé hé bǎi shì liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林景熙

风尘何处托清魂,家世梅花水月村。
旧箧已无封禅稿,独怜渴病似文园。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。