hòu shè fēi táo
後舍绯桃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

十年树底折香葩,䔩䔩浮光弄晓霞。
只恨无情是风雨,直将红片入西家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shí nián shù dǐ zhé xiāng pā , 䔩 䔩 fú guāng nòng xiǎo xiá 。
zhī hèn wú qíng shì fēng yǔ , zhí jiāng hóng piàn rù xī jiā 。

後舍緋桃

—— 蔡襄

十年樹底折香葩,䔩䔩浮光弄曉霞。
只恨無情是風雨,直將紅片入西家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shí nián shù dǐ zhé xiāng pā , 䔩 䔩 fú guāng nòng xiǎo xiá 。
zhī hèn wú qíng shì fēng yǔ , zhí jiāng hóng piàn rù xī jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年的树底下折断了香葩,花瓣漂浮在光芒中,玩弄着朝霞的美景。
只可惜我心中的悲伤像风雨一样无情,直到将这片红色的花瓣带入了西家。



总结:

这古文表达了作者对美好事物的破灭和心中悲伤的情感,以及对风雨无情的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

绯桃 (fēi táo)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春。
坐久好风休掩袂,夜来微雨已沾巾。
敢同俗态期青眼,似有微词动绦唇。
尽日更无乡井念,此时何必见秦人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其八六 (gōng cí qí bā liù)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

杏绿桃绯一片春,後庭花卉尽坤珍。
秋千峻架临芳径,须信韶光每岁新。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

绯桃开小酌 (fēi táo kāi xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 陆游

我庐城南村,家无十金産。
种花虽历岁,名品终有限。
颇欲及暇时,着谱书之简。
今朝绯桃开,欢喜洗酒醆。
邻翁亦喜事,为我一笑莞。
但恨苜蓿盘,蔬薄欠佳馔。
往来见已熟,劝揖忘愧赧。
一事粗可言,似具识花眼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

绯桃花 (fēi táo huā)

朝代:唐    作者: 李咸用

茫茫天意为谁留,深染夭桃备胜游。
未醉已知醒後忆,欲开先为落时愁。
痴蛾乱扑灯难灭,跃鲤傍惊电不收。
何事梨花空似雪,也称春色是悠悠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵张司法题郑少尹庭下绯桃 (cì yùn zhāng sī fǎ tí zhèng shǎo yǐn tíng xià fēi táo)

朝代:宋    作者: 卫博

梅飘柳坠半春中,庭下绯英细作丛。
刺眼定添新叶绿,伤心应似故园红。
玄都怨感成尘事,石髓追游满地风。
报答春光须作意,乱飘繁萼向晴空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

雨中湖上绯桃盛开舟子维缆於树因书二十八言 (yǔ zhōng hú shàng fēi táo shèng kāi zhōu zǐ wéi lǎn wū shù yīn shū èr shí bā yán)

朝代:宋    作者: 文彦博

灼灼穠华照碧流,素烟丝雨助妖柔。
武陵不放刘郎去,更就桃根系小舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

四月九日幽谷见绯桃盛开 (sì yuè jiǔ rì yōu gǔ jiàn fēi táo shèng kāi)

朝代:宋    作者: 欧阳修

经年种花满幽谷,花开不暇把一巵。
人生此事尚难必,况欲功名书鼎彝。
深红浅紫看虽好,顔色不柰东风吹。
绯桃一树独後发,意若待我留芳菲。
清香嫩蕊含不吐,日日怪我来何迟。
无情草木不解语,向我有意偏依依。
羣芳落尽始烂漫,荣枯不与众艳随。
念花意厚何以报,唯有醉倒花东西。
盛开比落犹数日,清罇尚可三四携。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

绯桃 (fēi táo)

朝代:宋    作者: 王庭珪

衣裁相缬态纤穠,犹在瑶池午醉中。
嫌近清明时节冷,趁渠新火一番红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

绯桃 (fēi táo)

朝代:宋    作者: 潘牥

一枝才破便精神,直是猩猩血染成。
休逐东风贪结子,玉环早已妒倾城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和同会舍千叶绯桃 (hé tóng huì shè qiān yè fēi táo)

朝代:宋    作者: 程俱

飞花动江光,风力两相怯。
扁舟老参谋,觅句时拄頬。
连昌出墙枝,曦日香江挹。
深宫夹修篁,岁久森翠叶。
至今丹青妙,华宇张九叠。
谁移此繁英,密荫如栽接。
因依肖蜾臝,变幻胥蝴蝶。
忽如剪绯㠾,又似翻锦箧。
殷唇注猩血,细蘂轻蚊睫。
争春虽云晚,鬭丽固当捷。
冰实傥可分,仙梯不难蹑。
赓诗憎怪烦,我意终未惬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。