hòu hàn mén zhōu dōu qī
後汉门 周都妻 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

绿水双鸳一已沈,皇天更欲配何禽。
不将血涕随霜刃,谁见朱殷未死心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǜ shuǐ shuāng yuān yī yǐ shěn , huáng tiān gèng yù pèi hé qín 。
bù jiāng xuè tì suí shuāng rèn , shuí jiàn zhū yīn wèi sǐ xīn 。

後漢門 周都妻

—— 周曇

綠水雙鴛一已沈,皇天更欲配何禽。
不將血涕隨霜刃,誰見朱殷未死心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǜ shuǐ shuāng yuān yī yǐ shěn , huáng tiān gèng yù pèi hé qín 。
bù jiāng xuè tì suí shuāng rèn , shuí jiàn zhū yīn wèi sǐ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿水中,两只鸳鸯双双沉入水底,仿佛皇天自己都想要为它们寻找适配的伴侣。
不肯随着冰冷的寒刃流下热血和悲恸的泪水,谁能明了我红润的面颊上尚存未泯的坚毅之心。

全诗概括:这首诗通过描绘一对沉入绿水中的鸳鸯,抒发了诗人对坚贞不屈的情感和志向。他表达了自己不愿轻易放弃坚持的信念,即使遭遇冷酷无情的环境,仍然保持着内心的热情和执着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

後汉门 鲍宣妻 (hòu hàn mén bào xuān qī)

朝代:唐    作者: 周昙

君恶奢华意不欢,一言从俭亦何难。
但能和乐同琴瑟,未必恩情在绮纨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

後汉门 魏博妻 (hòu hàn mén wèi bó qī)

朝代:唐    作者: 周昙

萝挂青松是所依,松凋萝更改何枝。
操刀必割腕可断,磐石徒坚心不移。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

後汉门 废帝 (hòu hàn mén fèi dì)

朝代:唐    作者: 周昙

乱兵如蝟走王师,社稷颠危孰为持。
夜逐萤光寻道路,汉家天子步归时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

後汉门 献帝 (hòu hàn mén xiàn dì)

朝代:唐    作者: 周昙

秪为曹侯数贵人,普天黔首尽黄巾。
汉灵早听侍中谏,安得献生称不辰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

前汉门 周苛纪信 (qián hàn mén zhōu kē jì xìn)

朝代:唐    作者: 周昙

为主坚能不顾身,赴汤蹈火见忠臣。
後来邦国论心义,谁是君王出热人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

六朝门 宣帝 (liù cháo mén xuān dì)

朝代:唐    作者: 周昙

宣帝骄奢恣所为,後宫升降略无时。
乘危自有妻公在,安许鸾凰是尉迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

後汉门 光武 (hòu hàn mén guāng wǔ)

朝代:唐    作者: 周昙

成败非儒孰可量,儒生何指指萧王。
萧王得衆能宽裕,吴汉归来帝业昌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

都门晚望 (dōu mén wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 朱庆余

绿槐花堕御沟边,步出都门雨後天。
日暮野人耕种罢,烽楼原上一条烟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杜鹃三首 其二 (dù juān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

千秋但有一渊明,肯脱青衫事耦耕。
政使汉朝俱此老,都门谁祖二疏行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

追挽新永州守张奭妻宜人王氏 (zhuī wǎn xīn yǒng zhōu shǒu zhāng shì qī yí rén wáng shì)

朝代:宋    作者: 周必大

世系蝉联运紫枢,夫家鳞袭佩铜鱼。
奉先睦族俱难继,焘後劬躬总可书。
身到东南门有烂,年周甲子馈俄虚。
异时追锡鱼轩宠,不及零陵从隼旟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。