hòu hàn mén wèi bó qī
後汉门 魏博妻 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

萝挂青松是所依,松凋萝更改何枝。
操刀必割腕可断,磐石徒坚心不移。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

luó guà qīng sōng shì suǒ yī , sōng diāo luó gēng gǎi hé zhī 。
cāo dāo bì gē wàn kě duàn , pán shí tú jiān xīn bù yí 。

後漢門 魏博妻

—— 周曇

蘿挂青松是所依,松凋蘿更改何枝。
操刀必割腕可斷,磐石徒堅心不移。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

luó guà qīng sōng shì suǒ yī , sōng diāo luó gēng gǎi hé zhī 。
cāo dāo bì gē wàn kě duàn , pán shí tú jiān xīn bù yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萝挂青松是所依,松凋萝更改何枝。
解释:萝蔓攀附在青松树上,依附着它生长。当松树凋零时,萝蔓又会找寻新的支撑。这句诗意味着人们应该有能力适应环境的变化,寻求新的依托。

操刀必割腕可断,磐石徒坚心不移。
解释:持刀切割自己的手腕会导致身体的衰竭,但是磐石虽然坚硬,但它并没有心智。这句诗表达了人类的决心和坚韧,指出只有人才能具备坚定的意志,克服困难。



总结:

这首诗通过对自然界的描写,传达了两个重要的思想。首先,它强调了适应环境变化的重要性。人们应该像萝蔓一样,能够在松树凋零后寻找新的支撑,不断适应变化的环境。其次,诗中提到了人类的决心和坚韧不拔。虽然磐石坚硬无比,但它没有心智,而人类具备坚定的意志,能够克服困难。这首诗通过自然的比喻,寓意着人们在面对变化和挑战时,应该具备灵活适应和坚定毅力的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

时人为魏博牙军语(题拟) (shí rén wéi wèi bó yá jūn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

长安天子,魏府牙军。
(《新唐书》卷二一○《藩镇魏博传》)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

魏博语 (wèi bó yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

长安天子,魏府牙军。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

次韵张太博见贻 其二 (cì yùn zhāng tài bó jiàn yí qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

别後几如隔世人,闲中认得当年我。
清风应傍笑谭来,明月不随门户锁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

後汉门 鲍宣妻 (hòu hàn mén bào xuān qī)

朝代:唐    作者: 周昙

君恶奢华意不欢,一言从俭亦何难。
但能和乐同琴瑟,未必恩情在绮纨。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

後汉门 周都妻 (hòu hàn mén zhōu dōu qī)

朝代:唐    作者: 周昙

绿水双鸳一已沈,皇天更欲配何禽。
不将血涕随霜刃,谁见朱殷未死心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

後汉门 明帝 (hòu hàn mén míng dì)

朝代:唐    作者: 周昙

朝臣咸佞孰知非,张佚公忠语独奇。
博士一言除太傅,谥为明帝信其宜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

魏博田兴尚书听嫂命不立非夫人诗 (wèi bó tián xīng shàng shū tīng sǎo mìng bù lì fēi fū rén shī)

朝代:唐    作者: 孟郊

君子躭古礼,如馋鱼吞钩。
昨闻敬嫂言,掣心东北流。
魏博田尚书,与礼相绸缪。
善词闻天下,一日一再周。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 魏泰

博山烧沉水,烟烬气不灭。
日暮白门前,杨花散成雪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

咏史 魏相 其一 (yǒng shǐ wèi xiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

贾生晁错总佻轻,博陆营平亦好兵。
地节三年谁作相,胡天汉地各春生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

省中语 (shěng zhōng yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

後行祠屯,不博中行都门。
中行礼部,不博前行驾库。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。