後漢門 鮑宣妻
君惡奢華意不歡,一言從儉亦何難。
但能和樂同琴瑟,未必恩情在綺紈。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
君啊,你厌恶奢华的生活,认为过于豪华并不会使你开心,只要简朴节俭的生活也并不难以做到。
但是,能够与心爱的人一同欢乐,共同奏琴弹瑟,也未必一定需要华丽的服饰和珠宝来表达情意。
总结:
诗人表达了对奢华生活的厌恶,认为简朴俭朴同样能够带来快乐,并强调真正的情感应该建立在相互欢乐与理解的基础上,而不是仅仅依赖于外在的华丽表象。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
周昙的诗:
相关诗词:
咏史八首 鲍宣妻 (yǒng shǐ bā shǒu bào xuān qī)
幡然弃旧习,布裙牵鹿车。
拜姑礼云毕,提瓮汲自如。
富贵此一时,何可忘厥初。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春秋战国门 鲍叔 (chūn qiū zhàn guó mén bào shū)
忠臣祝寿吐嘉词,鲍叔临轩酒一巵。
安不忘危臣所愿,愿思危困必无危。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。