hé sān sī yàn shàng shū màn chéng
和三司晏尚书漫成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

日烈花休树结阴,红牙贪调万黄金。
伯松不学陈遵饮,为识鸱夷是酒箴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì liè huā xiū shù jié yīn , hóng yá tān tiáo wàn huáng jīn 。
bǎi sōng bù xué chén zūn yǐn , wèi shí chī yí shì jiǔ zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太阳烈烈地照耀,花儿在树上形成了一片阴凉。红色的花朵迷恋着鲜艳的金色,仿佛它们贪婪地追逐着万千黄金。
伯松却不效仿陈遵饮酒的行为,因为他认识到陈遵所饮的鸱夷酒是一种箴言。



总结:

这首诗描绘了一个景象,太阳高悬天空,树上的花朵形成了一片阴凉之地。红色的花朵迷恋着金色,象征着对物质财富的贪婪追求。然而,伯松并不效仿陈遵沉迷于饮酒,而是明白陈遵所饮的鸱夷酒背后蕴含的智慧与教诲。诗人通过对比表达了对贪欲和放纵的警示,以及对智慧和自律的赞赏。

赏析:这首诗《和三司晏尚书漫成》通过绘画般的笔触,描绘了一个宁静、美好的景象。作者以巧妙的语言,将日光、花朵、树木、贵重的饮品等元素巧妙地融入诗中,形成了一幅生动的画面。在诗中,作者以红牙比喻花朵,贪调万黄金,表现了花朵的美丽和珍贵。诗中提到的伯松和陈遵则是历史人物,以伯松、陈遵之名,表现了作者对高尚品德的崇敬。最后两句则提到了鸱夷,是古代的一位贤人,用来警示人们要珍惜美好时光和事物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

和三司晏尚书秋咏 其二 (hé sān sī yàn shàng shū qiū yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

溪滣水净莲茎倒,林杪风乾栗罅开。
迥眺独吟俄夕景,毕逋鸦尾过墙来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和三司晏尚书秋咏 其一 (hé sān sī yàn shàng shū qiū yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

霜繁天白雁行单,灌莽梢梢矗早寒。
正是河山摇落处,莫轻离思欲凭栏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三司晏尚书西园玩菊 (sān sī yàn shàng shū xī yuán wán jú)

朝代:宋    作者: 宋祁

涉园求胜赏,时菊艳秋光。
散漫仙潭饵,褵褷瑞鹄裳。
酒熏吹晚蕊,蜂冷抱残香。
公意周盈感,留杯尽夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和中丞晏尚书忆谯涡二首 其二 (hé zhōng chéng yàn shàng shū yì qiáo wō èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

春波漫处寻他浦,晚潦清时觅故洲。
使舸忽归心赏罢,後来风浪但惊鸥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

祗答晏尚书怀寄之什 (zhī dá yàn shàng shū huái jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 宋祁

赤白边书费坐筹,尚余清暇寄冥搜。
知公擿句多情意,虚忆卢谌唱和流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

漫成三首 三 (màn chéng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李商隐

雾夕咏芙蕖,何郎得意初。
此时谁最赏,沈范两尚书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和三司晏尚书西园暇日 (hé sān sī yàn shàng shū xī yuán xiá rì)

朝代:宋    作者: 宋祁

阴阴嘉树杂花残,下畹行吟静更欢。
草叶参差聊藉带,竹皮纷堕即为冠。
余杯更辨浮冰酎,小衽初思御月纨。
公有吾庐无限爱,海图周传不同看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬乐天闻李尚书拜相以诗见贺 (chóu lè tiān wén lǐ shàng shū bài xiāng yǐ shī jiàn hè)

朝代:唐    作者: 元稹

初因弹劾死东川,又为亲情弄化权百口共经三峡水,一时重上两漫天。
尚书入用虽旬月,司马衔冤已十年。
若待更遭秋瘴後,便愁平地有重泉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄谢晏尚书二绝 其二 (jì xiè yàn shàng shū èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

烂漫残芳不可收,归来惆怅失春游。
绿阴深处闻啼鸟,犹得追闲果下骝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé xiǎo ān yàn zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

一缕铜鑪沉水烟,庵中晏坐孰为禅。
灵山法会何曾散,莲社高风尚宛然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。